Blind_Guardian

Рейтинг:

164.76+2.08 за неделю

Постов: 7

Комментов: 274

C нами с: 2012-10-26

Посты пользователя Blind_Guardian

Blind_Guardian

Customer Service WolfКомиксыперевел самдлиннопост

$Не волнуйтесь, я быстро. оюсь, мы уже продали все копии. у Быть того\ ' не может/ > У вас точно есть эдна/Я же звонила V во вторник/ У |рошу прощения? ы пришли купит книжку? {а! Я ЗВОНИЛА вам, и вы сказали, что она ЕСТЬ в наличии Сейчас 1роверю 83 ж 2Ш у а мы послед ню копию продали в$

прошу прощения, а где _ у вас отдел по
ремесленному
пивоварению?
Сейчас у нас есть только три книги из серии, но, если хотите, мы можем|
заказать остальные, они придут
ч
примерно через/%не делю.
V
гЧ
/
Понятно]
На самом деле, лучше я закажу их онлайн.
Не нести же их к
машине лично.

Тайминг
Г
I
s/5Aí
1,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

$У вас есть еще тически-произведенные, :ниги рецептов из кобрз- с ра< - ЮР* (О *т9*ь9* \0 "*0г* юс***-10' (О*** - ^Рт 10*** А ДО СКОЛЬКЧ ВЫ Что значит всё распродано?/// \ к (с. Ни а>\\ Л* 'I к ч V 1 Л > Кхе-кхе... У меня есть пара заявок. Есть тут кто? / ч / А$

Волк-продавец из книжного магазина в «Приоритеты»
лЗЫНЬ-ДЗЬ/Нь *щёлк*
Просим прощения за задержку
Э/• *» /12- АВ,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

$Си^ТоМБЯ $ЕЯУ(с^ \MOLF ^'гRA^lSlT(o^JS, < Ага/ Нашла/ Л Я же говорила, что она где-то в ч. сумочке/ > Она должна быть I где-то здесь... ,2 5 АР,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост$

Та самая песня
.2 5 dec гт R?,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

*песня из оригинала прошла мимо СНГ, благо у нас есть свои проклятые треки

$Проблемы книжного продавца Ыть. книжные бинты Дурацкие наклейки / Примерно 6 Iмесяцев назад у вас на витрине была книжка, кажется, кулинарная. \Она всё еще Члродаетсяг’У вздох,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост$

то он написал множество других книг, но
На самом деле, оно произносится на
итальянский манер. Вот так.-
• •
П-Ь-Е-Т-Р...
в Си-марте такая же книжка стоит двадцать-ДВА доллара/
О 2 АРИ 2019,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

На этом приключения волка-продавца из книжного магазина заканчиваются (если я, конечно, не профукал где-то пару стрипов). "Немые" выпуски я выкладывать не стал. Больше комиксов не выходило, так как автор занята написанием своей книжки.

Отличный комментарий!

.2 5 dec гт fo,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

Blind_Guardian

13.07.2020, 13:10

ссылка

+44,6

Blind_Guardian

Customer Service WolfКомиксыперевел сам

$Приспособиться Уже два дня прошло, а я так и не поА^циьа ь свои особый заказ^ \ этот стол находился в дебильном месте/* Оно... оно всегда /только на выходных, ( на каникулах, Ч на Рождество...^ г..и когда в магази заходит миссис Г ризли/ 2 % Ж 2019,Customer Service Wolf,Смешные комиксы$

Потому что в тот паке они не вдезит.

чудно. Приятного чтения/ ^
0Ъ 0> ост 201а,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

"Ещё одна жизненная история, которая повторяется часто. Покупатели берут большие пакеты для книги в мягкой обложке и пары листовок."

шшшвяшшя
совет
Должна быть Сейчас я её найду. Идите за ^мной.
П-ф. Её там НЕТ.
КЛАШ
Вам следовало бы поместить её в отдел-
0 9 Ж,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

"Великолепный совет от мистера Гуся."

$»M ' BUNKEU.Î ' \AQBUHKu Мы не можем найти новую книгу макса гайнза Макс Гаи нз BIG GUNS MARC STARK 17 Мы искал l везде/ HL GAInZ »ig m t | MAX ga»nz 9‘G 6«M5« 1 1 N\AX 6Ain z. Big GUNS m 1 ["ma x Gainz Big gans И j I^AX. GMKZ e «G GVNÎH f 1 5 MAR 2019 &,Customer Service Wolf,Смешные$

"Просто посмотрите направо. Нет, на своё направо!"

Удобство переноски
1 9 SEP 20të,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Новые вещи
2-^/а/Ч Ъ,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Болтовня
.,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

"До сих пор вспоминаю все те случаи, когда чуть не заканчивала телефонные разговоры по работе фразой"люблю-целую, поки!".

Повторение
ад .л ай ¡ъ,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Blind_Guardian

Customer Service WolfКомиксыперевел сам

Трудности перевода
Мне нужен путебоЭитель,
Конечно!
Вот эти только! что завезли. У
Но он бебь на французском не так ли? )
О, нет-нет. Это просто обложка.
В «парижском» Ч стиле.
Нашел 1 о-нибуЭь^
г Нет. У них есть только путебоЭители на французском
о*,Customer Service Wolf,Смешные комиксы

Рекомендации
Настала моя очередь быносить книгу на ежемесячное обсуждение книжного клуба. Можете что-нибудь посоветовать^
X.
Да, конечно.
1Я бот как раз читаю.
• •
Ну вот проза этого абтор^ просто замечательная.
А
Это что, новелла?
Я не стану платить| $19.99 за такую крохотную книженцию!

"На вкус как курица!"

Плоха-а-а-ая шутка,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

*под "сбережениями" имеется ввиду сберегательный счёт, но чтобы кое-как вытащить игру слов пришлось остановиться на сбережениях (прим. переводчика)

**в Woodland Books (а также в Австралии и Новой Зеландии) при оплате Вас спросят, каким образом вы хотите расплатиться: банковской карточкой, сберегательным счетом или кредиткой. Первые два напрямую привязаны к Вашему банковскому аккаунту, ну а третья говорит сама за себя. Но волки в книжном магазине продолжают слышать одну и ту же шутку по десять раз на дню (прим. автора).

«Косреино-забисимый болк-лроЭабец из книжного магазина»
И / 8 / 'S Pb,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

"Когда ты выпил столько кофе, что можешь почувствовать как между вопросом и ответом вращается мир"

Правоприменение
Простите-Не могли бы Вы не кушать
Вкусный
пирог,
кстати^
/Ч1пасибо7> СЭелан из свежайших ингредиентов
21 ( аОг-Агз,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

$«СбобоЭа боли» Вот что у нас есть- зЭесь <.ерог, и Эругие- есть Ваш гороскоп I цмьеэ / / Ну значит она она мне не поЭхоЭит! \Я пришел только] за Козерогом! Нет. Я пришел за Козерогом. л* го\+,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам$

Дба оленя
Ы не говори - я биЭела всё это 6 онлайн-магазине куба Эешебле!
^--
прихожу сюЗа только чтобы -сёр< опробобать книги переЭ покупкой.
[этому месту не помешала бы
<Ч■/!? АВ,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

*Закатывает глаза*

Уполномоченность
ЗЭрабстбуйте, мистер Свифт!
Так, Вы бсегЭа используете сбою личну* скидку, верно? БуЭете брать пакетик?
Чудесно, вместе со скидкой получается $22.^5.
Но ведь мне обычно полагается , скидка*?
и /1 R>,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

"Самым весёлым в создании этого комикса было решение задачки, каким же образом черепаха может носить наручные часы"

Blind_Guardian

Customer Service WolfКомиксыперевел сам

•V .*•
«Сезонное расстройство очереЭи»
КреЭиткой. Пин-коЭ.
Да, отлично.
Занят новыми] проектами.
ВЕС 201? Л,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

$Величайший фанат ^ Это > очень бажный абтор!! *Я... Я просто..^ Это очень хорошая книжка. КажЭый книжный г\ Лмагазин обязан иметь её 6 наличии. В самом Зеле'? Я уЭибле! Она Эолжна быть у бас 6 наличии. Она была. Через пару Зней её завезут, и если Вы отите ее зарезер..,Customer Service Wolf$

Если Вам что-либо понадобится, мы будем совсем рядом
V Жизнь без
' стресса
Автограсры
от
автора
Только сргпЯиа
Событие,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Особенности

Это была либо ^божественная книга,] либо Эокументальная Вот такой толщины

Позже... /Что хочешь сегоЭня;

на ужин?
Э-э-э... Такую тушеную штукобину с поЭлибой?
к! ^ АРН

я?,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

"Неопределенность заразна"

$Вам нужен пакетик? /Ь5озможно:\ /Я, как очень \ продвинутая мать троих детей/ к тому же срудблогер, , переживаю за \<?ч окружа... Обычно я бы сказал «да», и р прямо сейчас я мог бы сказать ^ «да», но видите х. ли... а о 5 А1Ю 2016 рь,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором$

Наблюдательность
Выглядит
отлично!
Спасибо,
что
упаковали
2 О ОАЫ 2019,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

"Нет, у тебя были сильнейшие галлюцинации, пока ты стоял в очереди"

Спешка
Какая бстреча!
гмах
СЛ(Ы2
Рлие 1*0 игс<
минуты спустя
прекрасное место ц боЭы! >
Чудесно!) I I,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

*Агрессивное побрязгивание ключами*

Самопомощь
МОЫ ЗАКАЗ
готов или
к НЕТ?! л
Быстрее! Миссис Гризли быидла из спячки!
1ак точно,мэм Вот, пожалуйста.
цыц,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

*Тем, у кого зубы побольше, мы предоставляем особые услуги*
P.S. В предыдущих постах кто-то интересовался, как поведут себя волки в присутствии зверя более крупного и опасного.

Blind_Guardian

Customer Service WolfКомиксыперевел сам

$ирриу Ь оемАир
Я чувствую внезапный порыб пройтись по книжному склаЗу и налаЭить отношения с персоналом
Ах, серЭце бсемирной литературы! источник лучшего чтива!
Чёрт побери, За кто вообще заказывает влагоустойчивые
книги из серии «15-минутные блюЭа с Джейми»?
Тем временем.
Зо/т /14- /%>

Connu T C
Р/Ч) #,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

ТЯ1 |М С С 0^ и |Ы 6 $
Детишки, быстрее! Детский отдел находится здесь!.
(громкая музыка)
Знаю, я сказала, что дернусь скоро, но бсё же дабайте поторопимся, милые мои! Мамочка спешит! ^,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

$АтТ^миок! то О^тА'Ь Погоди, не клаЭи трубку- извините, я куплю эти книги, но не могли бы Вы их завернуть в праздничные упаковки? .V \ \ Да, шоппинг. Нет, книги. 15> | ц I 14,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам$

,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

$УбиЭимся утром! ^ Сейчас, Только поставлю противоугонку и соази за тобой!> 'лм*т т>е\мсе' Прошу прошения, сэр, но Вам приЭет-' ся вернуться утром.,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам$

C U ST OMER. vTeRV'CE WOLF in ' LURkER'
2 B FtûШ,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

0 3 DEC 201* PS
SlQNAvL LOST
& o3Ha>K3bi 6u3eAa LKHuay no uoae 3a< V 3emeuu J,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Blind_Guardian

Customer Service WolfКомиксыперевел сампесочница

Дребней Г реции%
печатает
печа^

румаив
Я мало что помню, но броЭе абтора збали Смит.
W она была о...
+/> lit **5,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница

“ 61РТЫ&АРР1М6
к
Вы же сняли ценник»
прабЭа^
^Конечно! ^ Я пербым белом снимаю ^ его! У
Вы беЭь убрали ценник» так
конечно
»3/1/^ Ае,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница

$с I СО^ГО^ЕР- Н^'/'СЕ \л»0ЕЕ ТА^СьТ МА«.^еТ ..мужик. ШестиЭесятилетний МУЖИК Где тут у бас отЭел Эля мужчин? окей- это наш бестселлер /\ л Моему ЭяЭе она ТгЯгт очень понра- Она быгляЭит как КИМР А!,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница$

си^т^иея ыосг
Что ж, у нас нет 6 проЗаже «Руко боЭстба по секретным бымышлеН' ным субмаринам»/ но мы може/^! заказать его.
:
' О ? Т(С К1 $
»
Через неЗелю оно буЭет зЭесь и буЭет стоить Ф22.
Спасибо, но л лучше я зака жу 6 Эругом
месте.
Л.2 до гть я?,Customer Service Wolf,Смешные комиксы

—t.________________
SERVICE W0LF hvJ 1 G6NEP.Au ENQUIRIES1
А бы открыты“?

Я] Тч| i
КОГДА ЖЕ
НАСТУ Г) UT КОНЕЦ
моим
1„ , МУЧЕНЫЯМ!?
2 “1 SEP Ш &Q
g»****'"- A^ffcsfcVJrs'Sr-a,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница

Я пришел за сбоим
заказом!
Хорошо» сейчас N принесу -
какая Ваша фамилия?
Это проЭолжение той книги» что я читал 6 Октябре-
и Ваша фамилия
’ Я-V АТ 1оЫ '
Я преЭзаказал её за неЭелю Зо того, как поел..
Да, конечно. Ваша фамилия?
Может, это , была шестая
[Гб ш 2016 РЬ,Customer Service Wolf

$I СО^ТОМЕЪ $Е£У1С-Е \AloLF 1М АТ Ю N5 ом Л ТНЕМЕ НИКАКИХ чекоб!!! Это же бреЭит прироЭе! Но пакетик я 'Ч бозьму. > А Вы положили чек 6 пакет? 3 О ОАЫ 2017,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница$

цЛ НОТ НЕР-Е , МАМ
Что это за книга?!
Она победила в но
Мы ненавидим книг с наградами! А это ¿¿то за книга?
Её события »азбора
^1ет, нет!
Ы •
только что прочли историческу »^■■^книгу, котирую нам _____
ДДУ. I л! ^/^посоветовал
'Ц . - аЯ^Вилл, и она
пъи,1Г г была просто
ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ,
Я

Blind_Guardian

реквестпесочница

Друзья, помогите найти один распрекраснейший арт, он был и может даже есть на Джое, но никак его не могу найти. Изображена на нем девушка, предположительно воровка, сова-фамильяр и ночь. Еще в комментариях кто-то отписался "чулки!". Ещё вроде (могу ошибаться) есть ссылка на автора посередине экрана, Nocturnal-... или что-то того.