Да уж... я уже жалею, что не попросила того призрака пойти со мной.
Я была бы рада получить друга, с которым можно поговорить. Прямо сейчас я вроде как сдерживаю слёзы, притворяясь, что последних 30 секунд просто не было, и я всё ещё бегу вверх по той лестнице.
"Making a cat cry" - это идеальное название для данного проекта )
Отличный перевод, спасибо вам огромное!
Об одном жалею, что я не могу поучаствовать непосредственно в оригинальной повести своими коментами. Незнание языка и все такое :(