Я понимаю, что это неправильно. Люди в моём положении должны быть сильными и стойкими; выкидывать свои бутылки и продолжать пробиваться через все преп... / #Making a cat cry :: разное :: Prequel перевод(неоф) :: MaCC e49

crepuscularDissembler:
Катя, ты всё ещё должна доставить письмо. Пусть в конце концов ты разочаруешь всех, но, по крайней мере, ты не доставлять им проблем. Принести его в Кватч - это меньшее, что ты сейчас можешь сделать. Ты можешь идти и плакать одновременно, так что в путь.

МадкНа15 написал:
Это было небольшое приключение, пусть и очень плохое, но стоять тут грустной и унылой лишь сделает всё хуже. Давай, ты должна просто подняться и закончить квест с письмом. Это и удержит тебя от депрессии и заставит думать о награде, что ты получишь.,Making a cat cry,разное

,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e49

Я понимаю, что это неправильно. Люди в моём положении должны быть сильными и стойкими; выкидывать свои бутылки и продолжать пробиваться через все препятствия на их пути. Я понимаю, что каждая сказка об искуплении говорит мне, что я могу сделать выбор и изменить свою жизнь прямо здесь, решив идти в Кватч. Я понимаю всё это, правда.

Но я просто не думаю, что меня на это хватит. Не все могут быть героями как в историях. Каждый провал, на который я должна была отважно не обращать внимания, вместо этого сжимает моё сердце в холодные тиски и заставляет меня свернуться клубком и никогда больше не двигаться. Я хочу измениться, я правда хочу, но я вынуждена признать, что это невозможно. Некоторые вещи сидят глубоко в натуре людей, и неважно как сильно человек пытается это исправить.

Просто так получается, что всё, что связано со мной становится проблемами. Всё, что я могу с этим поделать - это продолжать быть собой.

$ТИеРта1\Л/гаШ1 написал: Подумай до того как выпьешь это, Катя, можешь сказать нам своё первое имя? То, которым называли тебя на родине? Потому что... Я думаю, это может быть лучшим вариантом, если ты возьмёшь его обратно. Я имею в виду, что ты взяла имя Катя Мэнэган, чтобы символизировать начало$

Этот вопрос задевает мои чувства.

Я знаю своё настоящее имя, хотя оно звучит чужим для меня. Я пытаюсь произнести его вслух, но я не могу.

Я - Катя Мэнэган. Эту личность я придумала 2 дня назад, но она уже чувствуется как... я.

По какой-то причине, я просто не готова, чтобы отказаться от своего нового имени. Может быть, я не очень далека от того, кем я была, но это не значит, что я та же самая личность. Конечно, я пыталась измениться в прошлом, пыталась повернуть свою жизнь, но я никогда не была Катей Мэнэган. Катя Мэнэган всё портила всего 2 дня, а не 2 десятилетия. У Кати Мэнэган не всё ещё потеряно.

Я не жду, чтобы кто-то понял, что для меня значит быть Катей Мэнэган. Это всё изменило. Когда я покинула дом и прибыла в Сиродиил, это не было просто эпилогом для длинной и грустной истории. Это была предыстория (приквел) для чего-то неопределённого. Это была новая история, слишком новая, чтобы кто-то смог предсказать концовку. Конечно, главный герой может и не очень умел и имеет проблемы с алкоголем, но она тут всего 2 дня. Кто знает, что может произойти?

Я не знаю, смогу ли я измениться. Я не знаю, о чём я вообще думаю. Может быть, вот почему я пью: это делает всё проще.

Мне жаль, но я должна это сделать. Этот выбор сделала Катя Мэнэган и никто другой. Я знаю, что это не лучшая идея и что я, вероятно, могу погибнуть. Мне просто без разницы. По крайней мере я думаю, что без. Я даже не знаю теперь. Я - беспорядок.

Я не знаю, как это закончится, но это всё равно лучше, чем знать, что конец будет грустным.

Пью до дна. Ещё увидимся, я думаю, что надеюсь.

Ну что, я жива.

> Катя: Оцени ситуацию

__________
Оригинал