ОТКУДА БАНАНЫ, БЛЯДЬ, ДАЖЕ БЕРУТСЯ? Л~> ) I I т пгг НУ, У МЕНЯ ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ УБИТЬ НЕСКОЛЬКО МИНУТ! ВИКИ! Т что ДЕЛАЛ? Я ЗНАЮ ВСЁ ПРО...РАЗНЫЕ ВИДЫ ПРИЁМА РОДОВ. JERtmKAYE.TUMBLR.COM / jeremykaye :: Комиксы :: сам перевел

jeremykayeКомиксысам перевел

ОТКУДА БАНАНЫ, БЛЯДЬ, ДАЖЕ БЕРУТСЯ?
Л~> ) I I т пгг
НУ, У МЕНЯ ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ УБИТЬ НЕСКОЛЬКО МИНУТ! ВИКИ!
Т
что
ДЕЛАЛ?
Я ЗНАЮ ВСЁ ПРО...РАЗНЫЕ ВИДЫ ПРИЁМА РОДОВ.
JERtmKAYE.TUMBLR.COM,jeremykaye,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел

Лебедев?

19.12.2014, 11:48

+2,7

Я теперь тоже Х(

ГусьПедрила

19.12.2014, 11:49

+3,4

тоже Лебедев?

Блинский

19.12.2014, 12:10

+5,7

лебедев на самом деле гусь?!
да еще и педрила?!
ПАМ ПАМ ПААААААААМ

19.12.2014, 13:11

+0,1

ты только что

19.12.2014, 14:56

-0,2

нерусь

19.12.2014, 12:04

-4,3

откуда только берется, такой перевод!?

19.12.2014, 12:08

+2,0

Потрать несколько минут в вики, чтобы узнать это
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4

19.12.2014, 12:34

+0,2

«Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным и переводным текстом (для того, чтобы оба текста несли в себе одинаковый смысл). Эти ограничения включают контекст, правила грамматики исходного языка, традиции письма, его идиомы и т. п.» На последние две строчки, обрати внимание

19.12.2014, 12:53

+0,1

Ты пользуешься википедией не правильно, если зайдя в статью о переводе не добрался до статьи о Гитлере

19.12.2014, 13:55

0,0

Нужно так: "Откуда такой перевод, блядь, даже берется?"

19.12.2014, 19:31

+0,2

этот Джерри явно еврей

19.12.2014, 12:35

+0,2

Всем известно откуда берутся бананы

,jeremykaye,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел

19.12.2014, 13:15

+3,4

,jeremykaye,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел

19.12.2014, 13:17

+1,9

это не даже.

19.12.2014, 13:39

+0,1

Ему лучше не заходить на tvtropes.org

19.12.2014, 15:43

+0,1

Русский даже выучи, пидор даже.

19.12.2014, 19:09

+1,6

Я думал их у негров отбирают в промышленных масштабах, потом пакуют в коробки и отправляют на экспорт. А вот откуда они у негров это науке пока не известно.

20.12.2014, 11:04

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

1721623, 1754715, 1771093, 1609115, 1594305, 1546291, 1465192, 1443887, 1442236, 1429953, 1438170, 1436227, 1426133, 1426093, 1424495