Путешествия Польши и Германии во времени. Часть третья / countryballs :: Комиксы :: сам перевел

countryballsКомиксысам перевел

Путешествия Польши и Германии во времени. Часть третья

Часть первая

Часть вторая

хахахахахаха
ГЕРМАНИЯ, ОН СЛИШКОМ БЫСТР!
ДА ПОХУИ, ПРОСТО БЕЖИМ
Я думаю...мы сбежали.
ПОЛЬША, БЕЖИМ!
МЫ ДОЛЖНЫ ПОЧИНИТЬ МАШИНУ ВРЕМЕНИ!
БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ, ТЕХАС! ГДЕ МАШИНА?!
ЧТО ЗА
Германия, мне страшно.
Но кто открыл этот портал?
Успокойся, Polen...мы должны решить, что нам дальше делать.

,countryballs,Polandball,,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел

19.02.2015, 13:01

+15,6

Незванный кэп: в оригинале "сюжетно-повортоный танец" — "Plot twist dance", что подразумевает проебанную игру слов. Впрочем, как перевести это выражение не проебав игру слов я также не знаю.

19.02.2015, 13:31

+1,7

Во-во. Тем более выражение уже давно прижилось.

19.02.2015, 13:35

+0,7

Игры слов практически не переводимы, что ты хотел?

19.02.2015, 18:47

+0,3

Ждем-с

Агент Кузнецов

19.02.2015, 13:08

+0,2

бллляяяя это ахуенно еще ещёё ёщеее

19.02.2015, 13:30

+1,8

ещеееее это шикаааааарно!!!!

19.02.2015, 13:40

+0,5

А сфигали Польша стала розовой ?

19.02.2015, 13:52

+0,4

Ага, прям как анон нынче.

19.02.2015, 13:55

+0,2

Еврейская физика?

,countryballs,Polandball,,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел

19.02.2015, 13:57

+3,7

в середине должен быть еврей, а вокруг вращаться шекели

19.02.2015, 21:25

+0,8

Вокруг еврея ничейные шекели, а он их не заберёт? Не верю!

Культист

20.02.2015, 06:42

+1,6

Похожие посты ↓↓↓

1819026, 1819674, 1821905, 1818979, 1819008, 1819003, 1818990, 1811509, 1807017, 1805194, 1837226, 1837261, 1812677, 1801671, 1840550