UM... LET ME GET THIS STRAIGHT... YOU WANT TO PUT THIS CORPSE UP FOR ADOPTION? WE OUST CAN’T RAISE THE DEAD RIGHT NOW. / Комиксы :: Cyanide and happiness :: некромант :: перевод в комментах

ClarkWein

КомиксыCyanide and happinessнекромантперевод в комментах

О посте

Комментарии

13

04.10.15, 18:38

+11,2

ClarkWein

04.10.2015, 18:39

ссылка

+23,3

А ты неплох

megaten

04.10.2015, 18:51

ссылка

+2,1

очень неплохо, молодец!

Jifd

04.10.2015, 18:52

ссылка

+0,8

Слушай, давай мы тебе будем скидываться, а ты будешь переводить фильмы? А?

Блинский

04.10.2015, 19:35

ссылка

+1,4

Raise the dead - поднимать мёртвых, raise - поднимать, растить. Они не могут растить труп, поэтому отдают его в приют.

WRZESZCZ

04.10.2015, 18:42

ссылка

+8,0

Нагльфар этому перевозчику!

Блинский

04.10.2015, 18:52

ссылка

+7,4

Только поверните его для начала

JustSinister

04.10.2015, 19:09

ссылка

+0,0

-Эмм... Дайте я уточню. Вы хотите отдать этот труп в приют?
-Мы просто не можем поставить его на ноги.

Astryx

04.10.2015, 19:04

ссылка

+0,6

Ναι

ArachnaVonFenrir

04.10.2015, 19:31

ссылка

-0,2

Вот кстати, почему ты не переводишь комиксы?
В силу понятных причин - тебе некоторые сюжеты должны даваться много легче

Блинский

04.10.2015, 19:36

ссылка

+0,1

В силу лени искать и переводить раньше чем толпы кармоложцев.

ArachnaVonFenrir

04.10.2015, 19:45

ссылка

+0,0

Слишком маленькое изображение. Что написано внизу?

Astryx

04.10.2015, 19:41

ссылка

+0,1

Там английские шакалы.

ArachnaVonFenrir

04.10.2015, 19:44

ссылка

-0,5