Сольные гайдзинопокатушки по Нихону - 8 / Япония :: путешествия :: много букв :: много фото :: гайдзинопокатушки

Сольные гайдзинопокатушки по Нихону - 8

Ё=Г СВБВЁЁГВВВкЕ
'.емекбвввввввЗЗ
№!ilUU!UElS
l№.IE6||nifeijS
tillm«alEiiiaagU .ULBJLI.il JLIJLBBHBBWII
lmjuuli EiiEBEiiegiiii lujului I lillllllii
liimjniiiiiiHgl

Щ ftliU m Щ I I!
Hk Ш m I¥il
МЛ1 Щ
■HI.- 1 i EJ

WmtS S
I №|Ё№|ЦЁ11! 9ШЛ Я Щ-Н( I чЗДН'ьf IVilttoiifTin И Ип
I

Традиционное аригато в хату, бисёнены. Собственно, город Хиросима, префектура Хиросима, регион Чугоку и бла-бла-бла. Первое, что бросилось в глаза на вокзале - местная социальная реклама "Водятел - тебя ждут дома, разбейся пока не поздно", бррр. То есть - "Сарариман! Напился - будь человеком!"

,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Так как за время лазания по Куре я изрядно задолбался, решил доехать от вокзала до отеля на местном городском транспорте, т.е. банально - автобусе. В очередной раз пробежавшись по очередному типичному для Японии дофигаметровому переходу

Вышел к автобусной станции. И вот тут гайдзинов поджидает первая загвоздка. Даже если под рукой есть телефон с интернетом и гугл мапс, найти нужный маршрут автобуса не так-то просто. Ок, маршрут то вы найдёте, даже номер рейса найдёте. Но понять, что он едет туда, куда вам надо, без знания двух основных азбук японского будет не так-то просто. Благо, Хиросимский автовокзал - конечная точка и с него не получится сесть на нужный маршрут, но не в ту сторону.

Подкатывается автобус, как и положено всем автобусам на конечной - пустой. Сажусь, провожу картой над электронным компостером (находятся во всех дверях), еду подсказанные гуглом 2 остановки, выхожу и... вот тут начинается самое интересное. Вышел на остановке, ковыряюсь в телефоне в попытках понять, куда сворачивать дальше (быстрая заметка на полях - у японцев нет адресов вида улица-дом в привычном понимании этого для нас, вместо этого используются цифровые обозначения блоков. К примеру, адрес нужного мне отеля - 5-20 Teppocho, Naka Ward, что в переводе на понятный язык - район Нака, микрорайон Теппочё, квартал 5, дом 20. Сперва пугает, но на самом деле всё достаточно удобно и после небольшой практики вполне понятно).

Так вот, ковыряюсь в телефоне и слышу за спиной недовольный японский голос, вопящий что-то про "Ауто, ауто, гайдзин-сан". Разворачиваюсь - это водитель автобуса. Оказывается, входить в автобус можно через любые двери, а вот выход - строго через переднюю дверь и электровалидаторы "на выход" работают только у водительского сиденья. Так что в средней или задней двери - хоть обпикайся, проезд не оплатишь. Извиняюсь, провожу картой ещё раз, прошаюсь с водителем (который, кстати, пока перенастраивал валидатор для моей карты, т.к. "пикнув" в средней двери я ещё раз вошёл на остановке, а не вышел и нужно было пересчитать тариф за те две, которые проехал, попутно подсказал куда идти и где свернуть, чтобы выйти к отелю) и таки чешу в отель.

i ft i l щи Inn in
ii ii i JSj
liul ^ till A • Uui
* 1 П 1
in i
111 n i IraM^A,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Хиросима расположена в дельте реки Ота, так что мостов здесь на квадратный километр просто почти неприличное количество. Да и соседство высоток с низкими частными домами или синтоистскими святилищами - обычное дело. Как говорила управдом из "Бриллиантовой Руки" - город контрастов, десу

• j
4,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Ещё одна фишка Хиро - зелёные фонари. Нет, я серьёзно.

т
ж,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Если Кансай знаменит по части кухни своими такояки, то Хиро, помимо окономиячности - японская, извините, хлебница. Столько хлебо-булочных изделий, как в местных конбини "севен-элевен" (не смотря на то, что сеть магазинов общенациональная) я не видел ни в одном другом городе. С поправкой на то, что японцы хлеб в привычном для нас смысле особо не едят, заменяя его рисом.

Раз уж зашло про "пожрать" (а в Японии это - один из главных культов) и специально для страждавших в комментах предыдущих частей "почём суши для народа":

Набор нигири-дзуси (свежеприготовленных) и что-то около 200 граммов курицы в кляре в обычном Хиросимском (ладно, не совсем Хиросимском, в Куре) супермаркете обошлись в чуть меньше 10 долларов (около 1000 йен). Добавим к этому литр зелёного чая или кофе из ито-ен корнер шопа за 100 йен (1 доллар) - кушать подано, садитесь ЖРАТ пожалуйста. Это и не кап-рамен (местный аналог бомж-пакета) и в то же время вполне себе бюджетный вариант, если в кафе или идзакаю идти лень.

Кстати о бич-пакетах:

од'
7

is**
* К
V
111
i*t
##*«
m

m щ
i
МмЪц
***"'! HI III _

aVWbA;,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Кто-то вдохновлялся принципами Икеи, не?

Ладно, проехали тему про пожрать, видите эти серые крыши возле зданий на том берегу реки?

Что это, дети? Правильно - крупная велопарковка. На пару сотен велосипедов как минимум. Кроме жителей тех самых домов здесь паркуются те японцы, которым нужно пересаживаться на автобус или поезд. Вокзал, точнее конечная автобуса как раз через квартал отсюда.

Ночью эта парковка освещается, причём чуть ли не ярче, чем весь остальной район

С вводной частью закончили, пора переходить к чему-то более интересному. Так как на второй день в Хиросиме постоянно лил дождь (да и мне стукнуло в голову ещё раз поехать в Куре, попробовать найти мемориал Ямато на старом морском кладбище в парке Нагасако и попробовать подойти поближе к базе подлодок JMSDF - будь проклят дождь, внятных фото не вышло), полноценно погулять по самому городу получилось только в день отъезда в Токио. Благо, спешить было некуда, да и погода с её 28+, без облаков этому всецело благоволила.

Статуя "ожидающего" неподалёку от офиса городской префектуры (местная администрация). Совпадение? - Не думаю. Хотя наврядли это памятник бюррократической волоките

шшл
I6B1,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Будка тепличного типа справа - зона для курения. В отличие от некоторых районов Токио анти-табачных полицейских патрулей здесь нет, но всё равно, курить где ни попадя - не положено. И это, кстати, весьма здравое решение, ящитаю. Хоть и сам курю.

$ш |Я1 ■ul |[Ш и К В И к \i i iii \ v Шшш ЛилшН шШЯШ /1\1 .аИЯЙДВ • J \ ' ( SI \ ' 1 й\ \\ V ц IS 1 \ \ \ \ pi ч| . . V i \ В ' 4 3 * ч •;*:;чл л.1,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки$

А вот так эта будка выглядит изнутри. Пепельница, дес.

/ооаг©**ЛоТ,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Стоит отметить, что к социальной рекламе здесь подходят с неплохой долей юмора и, скажем так, смекалки. Например, конкретно на этой пепельнице висит плакат из анти-табачной кампании местного министерства здравоохранения - "У меня в руках огонь с температурой 700 градусов, а рядом-то люди ходят".

Другие плакаты той же кампании:

Sometimes people stub out their cigarettes on a wall. Are they trying to write a message?,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Иногда люди тушат бычки об стену. Они хотят что-то написать?

f
N

A lit cigarette is carried at the height of a child's face.
CHILD TOBACCO ADULT
4
у,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Обычно ты несёшь в руке сигарету как раз на высоте лица ребёнка

л
The cool cowboy flicks his cigarette butt Into the street. But he lives In an old movie.
HERO
VILLAIN
TOBACCO
A LONG TIME AGO
A
OLD MOVIE
/,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Ковбой бросает окурок на улицу. Но он - герой старого фильма. Только и всего.

ъьа-tto mtiz-k tto Вй1л#6>0Шо B3fP©K7T(CJ:<*
A man waiting on a girl, cigarette butts piled up around him. It was a common scene in dramas,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Мужчина ждёт свою девушку, вокруг него - окурки. Это - типичная сцена из мелодрамм эпохи Шова (Сёва).

о
#4 JfcTttjttf**-
к
CHILD
Posters saying "Don't litter with cigarette butts" are like children scolding adults with paintbrushes.
TOBACCO ^ES3

POSTER
ADULT
V,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Плакаты "Бычки не кидать" - это всё равно что ребёнок, который грозит взрослому кисточкой.

Я*-ЙШ£1ШЛ:1*Л:о
The only things that should be stuck in the snow are ski gear and your own face. face
j
SKI
SNOW
SNOW
SNOW,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

В снегу должны торчать только лыжи и твоя морда лица.

$f \ My cigarettes smell good. Other people's smell bad. Hrfi SMELL BAD SMELL BAD 4,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки$

Аромат моей сигареты прекрасен. А вот сигареты других людей смердят.

г
So fc[fC£
at'»
In summertime, the arms that pass near my lit cigarette arc bare.,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Летом руки проходящих мимо моей зажжённой сигареты людей почти не защищены одеждой.

ЧЙ 1л Л' 6Ш f Л: 5 о й'о
Would you stick a cigarette butt tobacco
in the snowman that your child built? j
START
COMPLETION,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

А ты воткнул бы бычок в снеговика, которого построил твой ребёнок?

mtm-Cs
MZStbV
OUTl'fco
My smoke is enveloping that man over there.,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Мой дым преследует вооон того парня.

лг:*Т1»оТ{*ы*&1'о
A<D3-Mifc4'fcUBl'o
Don't smoke in a crowd. Coats are expensive.
GNORE SHOCK
'i- -I,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Нефиг курить в толпе. Пальто нынче дорогие пошли, однако.

—
LT*£-l± А,й'о
Leave money, not cigarette butts, at tourist spots.
У,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

В туристических местах стоит оставлять ДЕНЬГИ, а не БЫЧКИ.

^ОЙ'оЛ: о
I moved to avoid him. But my smoke didn't.,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Я то посторонился, чтобы его обойти. А вот мой дым - нет.

Тааак, закончили перекур. Отправляемся смотреть Замок Карпа. Так-то Хиросимский замок был построен между 1589 и 1599-м годами и стоял бы себе и стоял

Ший
в®

ь^гм5жч
■вмЙййЙ •,'■■”,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Если бы не бака-америкадзины и 6 августа 1945-го года. Так что практически все замковые сооружения, что мы видим сейчас - реплика 1958 года.

$\ ) Л *,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки$

Красивая, чёрт побери, реплика.

«Аде

►wps* Ш&Мл «Её I
ffili щАРЩ
Pf*$ fffaRWNliM
lb ?##*>&■■,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Мемориал Хиросимской пехотной дивизии с историей её участия в боевых действиях с 1877 по 1980 год.

Памятник премьер-министру Японии (60-е года 20-го века) и по совместительству ключевой фигуры "японского экономического чуда" Хаято Икэда.

и штааайййЬ
1 ш Лр и
Vfflilfflfflivnni ШиНЛЗт,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Надпись на ториях - "Фестиваль десяти тысяч огней".

Всё, что от этих "десяти тысяч" осталось к середине мая.

*голосом Дроздова* А где у нас в Японии водится редкая птица - гайдзин обыкновенный и его подвид - америка-дзин любопытно-шумный? Конечно же, у достопримечательностей.

-1 - -1-4,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Святилище на территории замкового парка

<л+>
|«к»ЯК*

1R U^r Шя^Л
if'*' Ц.1 «Бт
r^^BKSlEIsJSS!
1 JjKjgBgftggP^

Bl l Л PP*'! ■ — _ — ~,Япония,путешествия,много букв,много фото,гайдзинопокатушки

Мемориал погибшим и, собственно, самому разрушенному замку во время атомной бомбардировки

$ 1 i ДД sl BS • в j 2 I рвцн —11 з ■ E «С . 4 м iак Bv Я | В'Яи^^нГ' Mlfli'* ieu t ЯиВ UJMrV ihNtL~Jjj{-L ■• » ' I li И® - i ]mi*r{3L4~-A l U*f 1 rT' JnyL / ШМ(\т'. g£JLj T.ajt' t ay ifl i ji< НШмя Ш|1 и йгР мМ|В mm Шж 1 Щк > Д ч ■L ■*Xi,Япония$

Здесь, пожалуй, сделаем паузу. В следующем посте - окончание осмотра замкового парка и "самое вкусное", точнее, первое, что приходит в голову при слове "Хиросима" - мемориальный парк Мира и музей, посвящённый бомбардировке города.

Такие дела.