-Kantai-Collection-3768818.jpeg "Anime,Аниме,Admiral (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,Hamakaze (Kantai Collection),Kongou (Kantai Collection),Suzuya (Kantai Collection),аниме комиксы,yamada rei (rou),перевел сам,Anime Unsorted")
Почему Хамаказе стала Ямаказе?
06.04.2017, 18:52
Потому, что с японского трудно переводить
При всем моем скромном знании, у меня получилось "Ямаказе"
Не знаю, как у зарубежных языков
При всем моем скромном знании, у меня получилось "Ямаказе"
Не знаю, как у зарубежных языков
Там не так точно было.
Ибо нарисовано все с руки, так же и иероглифы
Так, что не отрицаю того, что мог и ошибиться
Ибо нарисовано все с руки, так же и иероглифы
Так, что не отрицаю того, что мог и ошибиться
Чтоб не путаться, смотри на данбуре, какой персонаж в тегах
В тегах как раз такие Хамаказе, так я и добавил в теги ее
Но в иероглифах трудно разобрать
Я прочитал как Ямаказе
Но в иероглифах трудно разобрать
Я прочитал как Ямаказе
Он имеет в виду, что если в тегах нет Ямаказе, то значит её и нет в комиксе, значит не к ней обращаются
Хамаказе же. Ямаказе вот.-Kantai-Collection-2586823.png "Anime,Аниме,Admiral (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,Hamakaze (Kantai Collection),Kongou (Kantai Collection),Suzuya (Kantai Collection),аниме комиксы,yamada rei (rou),перевел сам,Anime Unsorted")
Так я в курсе
Но иероглифы от этого не уточнятся
Но иероглифы от этого не уточнятся
Думаю да
как только время будет, так сразу
как только время будет, так сразу
Совсем забыл. Кантай комиксы в теги
Автор исправь пожалуйста комикс. Адмирал обращается к Хамаказэ http://kancolle.wikia.com/wiki/Hamakaze . Сделай доброе дело.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
