Медведь Урса Бьёрнович
13.07.2018, 10:18
Скорее шакал а не медведь.
from proto-slavik на две строчки ниже, а всяческие бир бер бёр и прочие варварские названия насколько знаю происходят от цвета медведя.
https://vasmer.lexicography.online/%D0%B1/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0
берло́га, диал. мерло́га, мерлу́га — то же, русск.-цслав. бьрлогъ, укр. берло́га «соломенная подстилка, скверная постель», болг. бърло́к «мусор, мутные помои», сербохорв. бр́лог «свинарник, логово, мусорная свалка», брльог — то же, словен. brlòg, род. brlǫ́ga «пещера, убежище», чеш. brloh «логово, хибара», польск. barɫóg, род. -ogu «соломенная подстилка, мусор, нечистоты», в.-луж. borɫoh, н.-луж. barɫog «соломенная подстилка» Вместе с сербохорв. б[']р[/']љати «путать, пачкать», бр̀љага «лужа», болг. бъ́рлок «лужа» эти слова, по-видимому, связаны с лит. bur̃las «грязь, кал», burlungis «топкое место»
берло́га, диал. мерло́га, мерлу́га — то же, русск.-цслав. бьрлогъ, укр. берло́га «соломенная подстилка, скверная постель», болг. бърло́к «мусор, мутные помои», сербохорв. бр́лог «свинарник, логово, мусорная свалка», брльог — то же, словен. brlòg, род. brlǫ́ga «пещера, убежище», чеш. brloh «логово, хибара», польск. barɫóg, род. -ogu «соломенная подстилка, мусор, нечистоты», в.-луж. borɫoh, н.-луж. barɫog «соломенная подстилка» Вместе с сербохорв. б[']р[/']љати «путать, пачкать», бр̀љага «лужа», болг. бъ́рлок «лужа» эти слова, по-видимому, связаны с лит. bur̃las «грязь, кал», burlungis «топкое место»
"Ведмедь" еще вроде на русском севере в старину говорили.
![Роайська УкраТнська Бторуська Польська Словацька Чеська
красный червоний чырвоны сгешопу беп/епу ¿еп/епу
работа праця праца ргаса ргасе ргасе
роща гай гай Ьа) Ь а]
лук цибуля цыбуля сеЬи1а йЬи1е аЬи1е
кузнечик коник конж кошк ро1пу кот'к кот'к
неделя тиждень тыдзень tYdz¡en 1у^еп ^еп
час](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/full/карта-медведь-ни-слова-о-политике-3038020.jpeg "карта,медведь,ни слова о политике,Реактор познавательный")
Эм... Я разве где-то мерялся языками? Чувак сказал, что в украинском языке есть слова, которые отличаются от общеславянских. Я сказал, что в русском языке тоже такие есть. Он попросил примеры. Я привел примеры. В чем проблема?
Заметь, язвительную подпись лишь твоя картинка имеет.
Заметь, язвительную подпись лишь твоя картинка имеет.
Вот только цибуля, родзинки, кава, цукор, папир и дрит заимствованы из немецкого.
С хера ли немецкий "Kaffe" стал кавой? Тем более, что он тот же кофе. "Сахар" тоже заимствовано, при чем из одного первоисточника, только разными путями (как собственно, и слово "чай").
![РУССКИЙ БОЛГАРСКИЙ СЛОВЕНСКИЙ СЕРБСКИЙ ХОРВАТСКИЙ УКРАИНСКИЙ
утро сутринта zjutraj ]утро ujutro ранок
оружие оръжие orozje оруж|е oruzje зброя
облако облак oblak облак oblak хмара
болезнь болеет bolezen болеет bolest хвороба
видеть да видиш videti видети vidjeti бачити
достоинство достойнство](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/карта-медведь-ни-слова-о-политике-3038031.jpeg "карта,медведь,ни слова о политике,Реактор познавательный")
Привыкли что такая таблица прилагается к политсрачам.
Ну эта, когда утверждаешь что прям вот дохуя слов не совпадают со славянскими языками обычно это и подразумевают. В твоей таблице в любом случае не хватает 2х вещей - южнославянских языков и синонимов. Ну и использовать германские заимствования как аргумент - такое...
Можно их обоих картинок, кстати, проследить определенную тенденцию. Выходит, что украинский местами ближе к западнославянским языкам (что неудивительно, зная история), в то время как русский, на удивление, ближе к южнославянским.
>на удивление, ближе к южнославянским.
Учитывая что на русский язык большое влияние оказал церквославянский, который суть болгарский, то это и не удивительно.
Учитывая что на русский язык большое влияние оказал церквославянский, который суть болгарский, то это и не удивительно.
Любопытно вот что-медведь скорее всего не изначальное название медведя. Просто животное это настолько опасно, что охотники из суеверия старались не называть его, используя эфемизм. Более старое название медведя-бер-скорее всего такой же эфемизм,а как называли медведя изначально уже никто и не знает. Даже сейчас охотники стараются не говорить "медведь" предпочитая "косолапый" или "хозяин" (леса/тайги)
Возможно за то, что не эВфемизм.
В гугле забанили? Масса есть этимологических сайтов. ЗАчем задорновщиной заниматься?https://vasmer.lexicography.online/%D0%B1/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0
берло́га, диал. мерло́га, мерлу́га — то же, русск.-цслав. бьрлогъ, укр. берло́га «соломенная подстилка, скверная постель», болг. бърло́к «мусор, мутные помои», сербохорв. бр́лог «свинарник, логово, мусорная свалка», брльог — то же, словен. brlòg, род. brlǫ́ga «пещера, убежище», чеш. brloh «логово, хибара», польск. barɫóg, род. -ogu «соломенная подстилка, мусор, нечистоты», в.-луж. borɫoh, н.-луж. barɫog «соломенная подстилка» Вместе с сербохорв. б[']р[/']љати «путать, пачкать», бр̀љага «лужа», болг. бъ́рлок «лужа» эти слова, по-видимому, связаны с лит. bur̃las «грязь, кал», burlungis «топкое место»
берло́га, диал. мерло́га, мерлу́га — то же, русск.-цслав. бьрлогъ, укр. берло́га «соломенная подстилка, скверная постель», болг. бърло́к «мусор, мутные помои», сербохорв. бр́лог «свинарник, логово, мусорная свалка», брльог — то же, словен. brlòg, род. brlǫ́ga «пещера, убежище», чеш. brloh «логово, хибара», польск. barɫóg, род. -ogu «соломенная подстилка, мусор, нечистоты», в.-луж. borɫoh, н.-луж. barɫog «соломенная подстилка» Вместе с сербохорв. б[']р[/']љати «путать, пачкать», бр̀љага «лужа», болг. бъ́рлок «лужа» эти слова, по-видимому, связаны с лит. bur̃las «грязь, кал», burlungis «топкое место»
Любили же люди раньше забывать слова. Сразу вспоминается подобная же история, связанная с суевериями, про Рим.
"В религиозных делах римляне применяли радикальную тактику: просто переносили захваченных главных идолов соседних народов в Рим, причем римские жрецы отдавали новым богам все положенные почести и приносили богатые жертвы, а народ истово молился. Это колдунство называлось эвокацией, проводившейся римскими полководцами перед битвой или штурмом.
Кстати, через это мы не знаем, как называется Рим на самом деле. Дело в том, что Roma — это вообще-то название местности, в которой находились семь холмов с деревеньками, давшими начало Вечному Городу. Само же имя города, а также имя, вид и местонахождение его главного божества-хранителя римляне держали в тайне, чтобы соседи не украли, а место, где жили, называли просто Urbs. Менее важные реликвии, вроде копья и щита бога войны Марса, были хитро спрятаны и снабжены двойниками, чтобы потенциальный вор не знал, какой из увесистых щитов спиздить. Тайна охранялась так хорошо, что постепенно настоящее имя города просто… забыли."
"В религиозных делах римляне применяли радикальную тактику: просто переносили захваченных главных идолов соседних народов в Рим, причем римские жрецы отдавали новым богам все положенные почести и приносили богатые жертвы, а народ истово молился. Это колдунство называлось эвокацией, проводившейся римскими полководцами перед битвой или штурмом.
Кстати, через это мы не знаем, как называется Рим на самом деле. Дело в том, что Roma — это вообще-то название местности, в которой находились семь холмов с деревеньками, давшими начало Вечному Городу. Само же имя города, а также имя, вид и местонахождение его главного божества-хранителя римляне держали в тайне, чтобы соседи не украли, а место, где жили, называли просто Urbs. Менее важные реликвии, вроде копья и щита бога войны Марса, были хитро спрятаны и снабжены двойниками, чтобы потенциальный вор не знал, какой из увесистых щитов спиздить. Тайна охранялась так хорошо, что постепенно настоящее имя города просто… забыли."
Да, слышал такое
не путай албанский и олбанскей
Но по сербскому медвед.
че там у ведмiдей
Цвета легенды охуенно совпадают с цветами на карте.
Только пьяные в стельку ирландцы могли назвать медведя "в честь" лошади.
Кстати насчет берлоги пишут что миф и связи там нет: Выясняется, что в праславянском языке существовало слово «бьрло», означающее «мусор», «грязь». В несколько видоизмененной форме оно сохранилось в польском языке: «барлог» - это «навоз», «грязь» (прим. справедливости ради, я такого слова в словаре польского не нашел, barłóg так и переводится - берлога); есть подобное слово и в сербо-хорватском – «brlog» - «свиное либо кабанье лежбище».
Понятно, что квартира у медведя после его зимней спячки не отличалась чистотой и уютом. Это и стало причиной появления слова «берлога» в значении «грязное место».
Понятно, что квартира у медведя после его зимней спячки не отличалась чистотой и уютом. Это и стало причиной появления слова «берлога» в значении «грязное место».
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
