01.07.2021, 14:52
В паре украинский-русский 86% общей лексики. В паре украинский-польский около 70%. Кстати в паре русский-польский 77%
как бы украинский-русский 62 %
Откуда вы это всё берёте?
Тот что повыше про 86 украинско-русский и другое - взято с педивикии
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE
Насчёт других цифр не знаю.
Почему ultra.inside минусят за инфу с викии - хороший вопрос. Либо докторов филологических наук дохера развелось на реакторе, либо сравнивание всего русского и украинского - сигнал для минусомётов реактора. Хз кароче.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE
Насчёт других цифр не знаю.
Почему ultra.inside минусят за инфу с викии - хороший вопрос. Либо докторов филологических наук дохера развелось на реакторе, либо сравнивание всего русского и украинского - сигнал для минусомётов реактора. Хз кароче.
Вопрос подсчёта слов - неблагодарное занятие.
Вот, к примеру, феминитивы.
В украинском недавно "узаконили" образование феминитивов для кучи случаев.
"За допомогою суфіксів -к-, -иц-(я), -ин-(я), -ес- та ін. від іменників чоловічого роду утворюємо іменники на означення осіб жіночої статі."
То есть, в украинском существует вполне нормативное "авторка" или "редакторка". И получается это новые, не существующие в соседних языках, слова.
Вот, к примеру, феминитивы.
В украинском недавно "узаконили" образование феминитивов для кучи случаев.
"За допомогою суфіксів -к-, -иц-(я), -ин-(я), -ес- та ін. від іменників чоловічого роду утворюємо іменники на означення осіб жіночої статі."
То есть, в украинском существует вполне нормативное "авторка" или "редакторка". И получается это новые, не существующие в соседних языках, слова.
Это заниженная цифра. Я б не был против, но правда дороже. Ни в одном источнике ниже 70 с копейками процентов, я не встречал. На данный момент я больше всего доверяю цифре 75-80 процентов. Изменю своë мнение только если увижу качественные исследования которые утверждают другое.
"Язык - это диалект, у которого есть армия и флот" (с)
И если серьёзно - после разделения страны на регионы один общий язык этих регионов становится особенно изолирован - не только географически, но и... идеологически. Возникают институты того языка и сего языка, принимающие независимые нормы.
И распад служит отправной точкой разделения, в итоге приводящей к формированию полноценного нового языка.
И если серьёзно - после разделения страны на регионы один общий язык этих регионов становится особенно изолирован - не только географически, но и... идеологически. Возникают институты того языка и сего языка, принимающие независимые нормы.
И распад служит отправной точкой разделения, в итоге приводящей к формированию полноценного нового языка.
Лично я хз какой фендом, но походу политоту приплели
Тоже не понял что он нарушил, но поддержу автора своим жалким плюсиком. Пост реально хороший
который из швейцарских немецких? ты уточняй.
стандартный немецкий немецкий и стандартный швейцарский немецкий это один и тот же литературный хох дойч который учат вовсем мире когда учат немецкий.
как в германии так и в швейцарии есть свои деалекты местные которые иногда трудновзаимопонимаемы. потому что в этих странах не прошлось столко исторических катков уничтожавщих нац уникальность поэтому больше сохранилась местная самобытность и диалекты.
вот видос - хох дойч против цюриха. наверно как русскому в украине. украиныц тебя понимают а ты их через слово.
как в германии так и в швейцарии есть свои деалекты местные которые иногда трудновзаимопонимаемы. потому что в этих странах не прошлось столко исторических катков уничтожавщих нац уникальность поэтому больше сохранилась местная самобытность и диалекты.
вот видос - хох дойч против цюриха. наверно как русскому в украине. украиныц тебя понимают а ты их через слово.
Хм, а турецкий с азербайджанским не попадают?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
