695. Набалдашники
Примечание переводчика: «Суровое испытание» — пьеса американского драматурга Артура Миллера, частично основанная на реальных событиях процессов над салемскими ведьмами.
Название выпуска "bedknobs" отсылает к музыкальному кинофильму с элементами мультипликации "Набалдашник и метла" (другое название «Ведьма на летающей кровати»).
Сюжет: Во время чудовищных бомбардировок Лондона в 1940 году многие жители английской столицы отправили своих детей в провинцию. Так Пол, Кэрри и Чарли Роулинс оказались в доме ведьмы-ученицы мисс Прайс. Когда дети узнают, что их хозяйка — ведьма, ищущая способ помочь стране с помощью своего волшебства, они получают в обмен на своё молчание волшебный набалдашник от спинки кровати. Когда набалдашник на своём месте, кровать летит туда, куда прикажет Пол, и вместе мисс Прайс и дети отправляются на поиски компонентов волшебного заклятия, способного защитить Англию.
В твиттере Оглаф спрашивает: "Не смотрел "Набалдашник и метла". Может кто-нибудь подтвердить... Анджела Лэнсбери сражается с нацистами при помощи магии, под музыку?
Название выпуска "bedknobs" отсылает к музыкальному кинофильму с элементами мультипликации "Набалдашник и метла" (другое название «Ведьма на летающей кровати»).
Сюжет: Во время чудовищных бомбардировок Лондона в 1940 году многие жители английской столицы отправили своих детей в провинцию. Так Пол, Кэрри и Чарли Роулинс оказались в доме ведьмы-ученицы мисс Прайс. Когда дети узнают, что их хозяйка — ведьма, ищущая способ помочь стране с помощью своего волшебства, они получают в обмен на своё молчание волшебный набалдашник от спинки кровати. Когда набалдашник на своём месте, кровать летит туда, куда прикажет Пол, и вместе мисс Прайс и дети отправляются на поиски компонентов волшебного заклятия, способного защитить Англию.
В твиттере Оглаф спрашивает: "Не смотрел "Набалдашник и метла". Может кто-нибудь подтвердить... Анджела Лэнсбери сражается с нацистами при помощи магии, под музыку?
title="They really struggle to ride broomsticks"
Альт: Сюжета меньше, чем в "Суровом Испытании", но членов больше
Заголовок: Им очень трудно летать на мётлах