Только если ее трахнуть.
Каждый раз у меня смешанные чувства, когда по криво звучащей русской фразе отгадываю дословно оригинал.
“… when there was a world to explore” благозвучнее было бы перевести «... когда [можно было|я могла] открывать для себя мир».
А то какая-то сосиска-ученый-исследователь получается.
разговор_с_репостом.jpg
“… when there was a world to explore” благозвучнее было бы перевести «... когда [можно было|я могла] открывать для себя мир».
А то какая-то сосиска-ученый-исследователь получается.
разговор_с_репостом.jpg
Лишний раз убедился в том, что колбаски нужно прожаривать!
Это уже buni какой то
А еще кваса холодного. Да чтоб в нос шибало!