sfw
nsfw

озвучил сам

Подписчиков:
1
Постов:
136

Курс Complete Guide to Dynamic Paint in Blender 2.9 на русском в моем переводе и озвучке

Сап, реактор.
В рамках моего проекта по бесплатному переводу и озвучке обучающих курсов по Blender выкладываю в общий доступ перевод прикольного курса Complete Guide to Dynamic Paint in Blender 2.9 по динамическому рисованию в Blender.
Спасибо камрадам, кто поддерживает меня звонкой монетой. Прошлая раздача 1-ой части курса "The Blender Encyclopedia" набрала безумные для меня 507 скачиваний и более 2000 просмотров, а телеграм канал https://t.me/witranslate обзавелся новыми двумя сотнями подписчиков. Очень приятно, что моя работа не бесполезна.
Завел удобную ссылку на доступные каналы связи: https://taplink.cc/widagon В будущем она пополнится сайтом и группой ВК.
Там же есть ссылка на Boosty, если вдруг вы захотите поддержать меня и мой проект финансово.
Удачного обучения.
Ваш wiDagon.

Фермерство - это золотое дно!

Был удивлен, что еще никто не перевел и не озвучил этот классический ролик Дэвида Митчелла. Поэтому решил это сделать сам) Буду очень признателен, если поделитесь идеями какой ролик сделать следующим))

Как скрывали радиоактивные осадки в США


Дерек расскажет, как после испытания первой ядерной бомбы проекта "Тринити", компания "Кодак", смогла раскрыть засекреченное правительством событие. И как именно удалось сокрыть от общественности мощный ядерный взрыв. Какие последствия были для населения от многочисленных ядерных испытаний в Неваде и последующего выпадения радиоактивных осадков на большей части территории страны, хотя специалисты рекомендовали выбрать другое место для полигона. Как это повлияло на частоту заболеваемости онкологией. И как можно отличить поддельное вино от оригинального, зная год сбора урожая, с помощью счётчика Гейгера. Как всплеск радиоактивных осадков в период активных испытаний в середине 20 века помогает судмедэкспертам и оценщикам картин.

Айзек Азимов у Леттермана, 21 октября 1980


Айзек Азимов в гостях у Дэвида Леттермана представляет второй том своей автобиографии "По-прежнему чувствую радость". Это 221 опубликованная его книга.

Беседа шла о секретах такой писательской продуктивности, о "Звездных войнах", о космической гонке и о его прогнозах и видении будущего медицины, связи и военных разработок. И в одном из своих прогнозов он описал нечто похожее на Ютуб, когда "у каждого будет свой телевизионный канал".

Лёгкая и в то же время глубокая беседа с одним из выдающихся деятелей 20 века.

Эффект бабочки


Дерек расскажет про эффект бабочки с точки зрения науки. От законов движения и всемирного тяготения Ньютона и демона Лапласа к уравнениям Лоренца. Как строят современные прогнозы погоды и какие у них есть особенности. Теория хаоса, хаотические системы, фазовое пространство состояний и аттрактор. Одним словом - красота. И даже будет всё понятно, хотя это неточно.

Veritasium: оригами в инженерии

Дерек пообщался со специалистами, использующими свойства оригами в различных сферах инженерии: в медицине, космосе, машиностроении и пуленепробиваемых системах. Как с помощью математических алгоритмов создаются шаблоны сгибов для любых форм? Как оригами помогло создать инъектор ДНК размером в 4 микрометра, который используется в генной инженерии? Как с его помощью модифицировали инструментарий хирургического робота да Винчи? И как снизило трение при движении грузовых локомотивов, что привело к экономии? Об этом и многом другом в свежем выпуске Veritasium.

Реакция профи на спецэффекты в фильмах (лучшие/худшие спецэффекты)


Приветствую, уважаемые! Прошу, зацените мою "работу". Я не занимался никогда озвучкой и переводом на слух, но старался сделать максимально точно и приятно. Открыт для любой критики от "чо за голос у тя гнусавый!" до "uncanny valley shot не так переводится!"Ну и в техническом плане конечно хочется услышать (нормально ли слышно, на чем слушали). 

Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме озвучил сам (+136 постов - озвучил сам)