sfw
nsfw
перевел сам

перевел сам

Подписчиков:
78
Постов:
23374

Witch Creek Road: Сезон 4. Вопросы и Ответы

Я БЫ хотел НАЧАТЬ ЭТОТ ЭПИЗОД не с вопроса, а с ЗАяеления,-
СПАСИБО, ЧТО ЧИТАЛИ
дорогу на ведьмин ручей'
если бы не еы и не поддержкд вевтунА,
БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ЭТОй ИСТОРИИ ОСТАЛАСЬ БЫ НеРАССКАЗАННОй. не ТО ЧТОБЫ ИСТОРИЯ СейЧАС БЫЛА ЗАвеРШёННОй, НАПРОТИВ, она ДАЛБКА ОТ ЭТОГО' НО ГЛАВНАЯ её ЧАСТЬ
в,- можем ли мы по-прежнему считАть, что если вы герои не свернули на дорогу к ведьминому ручью в первом сезоне, то всего этого можно выло вы извежАть?
почти, если бы они не свернули не туда, то событий первого сезонд не произошло бы. однако, события четвёртого се ЗОНА по-прежнему бы случились,
			п
V			■ -1
	1	■ *	к
	!	i	у I
	! !	1	1
		Т и' 1,	, 1
',Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод


что?
Г ^У/i 111 1 \ HI
ТУК-ТУК.
№
M

ЗАТЯНИСЬ.
à
uJ


КАКОЙ 3ATKHUCb?,

не, стой... ecé не так.

* почему ты постоянно портишь мне ееселье?,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод
ЛААААНО.

стой, ты мне полыгрывАешь ИЛИ ПРАВДА не помнишь,
КТО ТАКОЙ ЭДВИН?

а УЪКБ
ждлею, что ввязалась в это.
я
ПОШЛА.
А

7^
мы все пошли/
но не волнуйся, посредственнАЯ/,
МЫ СКОРО
вернёмся/
ВОЗЬМЁМ
перерыв на пару эпизодов, ЧТОБЫ НАВеААТЬ эдвинА и ОСТАЛЬНЫХ.
явоовще
МОЛЧАЛА.
8: КОГДА ГР6ЙС СТАЛА НАСТОЛЬКО СИЛЬНОЙ?
на величину силы грейс намекалось ещё в первом сезоне. когда мы в первый
РАЗ ПРЕДСТАВИЛИ "ТЁМНУЮ ГРЕЙС", ОФИГЕННАЯ ГОВОРИТ, что она отступает.
А ВОТ ВЕРСИЯ ЭТОГО МИРА,
где я вижу, как
КЛУБИТСЯ ТУМАН, ВАЛЯЩИЙ ИЗ УГЛОВ КОМНАТЫ.
г из него ^
г ПОЯВЛЯЮТСЯ
2: могут ли ушедшие в мир грёз принести туда инноелции, вроде еодопроеодА?
хоть они и могут предложить идеи таких инноваций, редлизовать их будет довольно тяжело. не забывайте что эти люди вполне севе "овычные". то есть они знают, что такая вещь, как сднтехникА, существует в ндшем мире, но они
В: СМОЖ6Т AU САРА ПРОАОЛЖЫТЬ
своп ромАнтические отношения
С ПОМОЩНИКОМ СТАРИКА?
а если серьёзно, 9 вы сильно удивился если сара и помощник стдрикА Больше ни разу вы не встретились.
в.- будет ли пятый сезон?
краткий ответ.- нет.
ответ чуть подлиннее.- скорее всего нет. вевтун не просили нас

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. О тройке червей. Страницы 128-129

П.С.
Думаю, до конца января, как минимум, это всё, сейчас у них там рождественские праздники начнутся и т.д.

Нужны советы по переводу комиксов

р ИЛ Q P ti. ПОЛЛО ГИТ £
ГО At У ÖQ un ■¿QZS
)
#
I
I
I
1 J
I I
/ '■ «
4tn0W0U P V/N HD bOi,пидоры помогите,реактор помоги,перевел сам,Перевод
Многоуважаемые пидоры и пидорессы, мне нужен совет по переводу комиксов, только на вас вся надежда! Я впервые в жизни начал переводить комиксы с английского на русский и начал сразу с комикса 18+. Поэтому спрашивать о том как качественно переводить у обычных переводчиков или чата "стараюсь избегать неприемлемой или оскорбительной информации" ГПТ я не могу! Буду рад любой помощи, совету или рекомендации!
Как адаптировать непереводимые игры слов, фразеологизмы и тонкости английского языка чтобы это было приятно читать? Нормально ли увеличивать облачка текста в комиксах если переведённая фраза требует больше места чем есть в оригинале? Как аккуратно стирать оригинальный текст если он не на пустом месте, а на фоне персонажа или перед важным
объектом для событий комикса. Я конечно понимаю что эти комиксы скорее не про сюжет, но почему бы не иметь возможность ещё читать приятный глазу и понятный разговор на русском. Работаю через Paint и Adobe Illustrator, но если надо я буду работать и в других редакторах. Любые жертвы ради искусства!
Как закончу мои переводы обязательно появиться в секретках, об этом не волнуйтесь)

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. О тройке червей. Страницы 125-127

П.С.
У Стефана недавно была обнова, в загашнике ещё 2 страницы, будут завтра.

Basic Anarch Tzimisce Design by Hayley566

"Я с гордостью сражаюсь за Анархов!"

Не много переводов вам принёс

Отличный комментарий!

У
- >
Осторожно,artist,Peg Pete,Goof Troop,Дисней,Disney,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,cartoon ero,Max Goof,anthro ero,anthro,сиськи,сисечки, сисяндры, сиське, сиски, tits,перевел сам,Hyung,Amugea

Отличный комментарий!

Мужчина бы не уточнял, что это для девушки.

Witch Creek Road: Сезон 4, Эпизод 25 - Последствия (часть 3)

Р у Ч Е Й
ЭПЦДОГ 4: КэЦДЦ
а№р - ььт
хурожник - К6МДМ ддииж
КОДОрЦСГ - ДМ1Д >1Д^(ЖИ?КД ТГ'РАШР - ДППДЫ1 КД^Иб передо? -
Ы НЕСКОЛЬКО из них ОНА ПРОвЕЛА е тумане от овЕЗволивАЮЩЕГо.
ей КАЖЕТСЯ
что по меньшей мере несколько месяцев.
хэйли понятия не имЕЛА,
СКОЛЬКО ОНА ЗДЕСЬ ПРОБЫЛА.
ОНА УЖЕ
БУДТО БЫ ОНА CMOTPUT НА КОГО-ТО ДРУГОГО.
ей НРАвиТСЯ, КАК они
выглядят в зеркдле.
её рука целд, но всё ещё неполноценнА.
в ней ЗАметно не хвАтдет весд.
в ней здметно не хвАтдет пистолетА...
она уже об этом зндет. это случилось несколько месяцев назад.
ОНА ПОДСЛУШАЛА, КАК РАБОТНики говорили
ОНА РАССЕЯНО СЖИМАЕТ И РАЗЖИМАЕТ КУЛАК...
...НАДЕЯСЬ, ЧТО 9 КАКОЙ-ТО МОМЕНТ...
...ЕЁ ПАЛЬЦЫ СОЖМУТ РУКОЯТЬ ПИСТОЛЕТА.
А ПО НОЧАМ ОНА СМОТРИТ 9 ОКНО.
БОЛЬНИЦА НАХОДИТСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ГОРОДА, И 39ЁЗАЫ ЪАВСЬ С9ЕТЯТ ЯРКО.
9 39ЁЗДАХ ЕСТЬ ЯЗЫК.
И МЕЖ 39ЕЗА ЕСТЬ ЯЗЫК БЕЗДНЫ.
# * •
ОНА СМОТРИТ, ОНА

дни повторяются.
срИЗЫОТБРАПиЯ ПОТОМУ ЧТО
её тело сломано.
психотердпия потому что её разум сломан.
Ш /// /	‘1	
■//		ЯЧ \ ||1|я а
	1 11	1 [ -г в1
		1 , у , Л У II'/ Ж &
	1.	
а когда ныкто не видит,
ОНА УЧИТСЯ,
но в конце концов цикл прерывдетсд,
хэйли,
СПАТЬ.
я не могу
УСНУТЬ
ХЭЙЛЫ не ЗАБЫЛА о том, КАК его ГЛАЗА ЗААеРЖЫБАЛЫСЬ
на её теле.
есе, что хочешь.
у нее есть холст.
у нее есть язык
жертвл - еот чего ей не хедтдет
получить ее оказалось легче, чем она думала.,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод
riPOÚAéT несколько ЧАСОВ,
прежде чем кто-нибудь здметит отсутствие охранника...
А
/
VI
^ ^ i

■J О
Ï
Й
&
...и к тому времени...
...будет уже поздно.
Ш
ш



//,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод
Tbl M£H9 ^ ЗАННТеРбСОвАЛА, I ХЭЙЛУ._______,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод
' я не могу дать > теве пистолет, хэйли.
НО Я ДАМ ТбБб ,
ч кое-что получше. /,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод
<Sm> С
"Ы МЫ НАДЕЕМСЯ ЧТО ТЫ ГОТОВА, ХЭЙЛЫ..."
"ПОРА СУДИТЬ ВСЕХ...*,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме перевел сам (+23374 постов - перевел сам)