Да, она вышла.
14.06.2014, 16:22
Итак перевод готов, но возможно содержит ошибки, будем рады если вы поможете их обнаружить и ликвидировать.
GRAMMAR ULTIMATE FORM
GRAMMAR ULTIMATE FORM
You can't even TIE a bow, let alone fire one.
Ты не можешь даже натянуть этот лук, не то, чтобы даже выстрелить.
Ты не можешь даже натянуть этот лук, не то, чтобы даже выстрелить.
хотя бы*
-1205517.png "Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC eKvatch,MaCC e132")
-1207099.gif "Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC eKvatch,MaCC e132")
Кликни по карте
Ссылка без оверлея.
Fxd
Это гильдия бойцов, если что)
-1205430.png "Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC eKvatch,MaCC e132")
-1205439.jpeg "Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC eKvatch,MaCC e132")
Бармен "чего тебе хочешь"
И у Кати логичнее была бы фраза "лизать свою рану" - так игра слов лучше подходит, чем "свои раны". Ну что бы по смыслу больше подходило к шутке.
Газета в доме аргониан - первая страница не переведена (титульный лист), вторая страница с ошибкой "оной курьер" и на третьей "как пом не" - не там пробел.
И у Кати логичнее была бы фраза "лизать свою рану" - так игра слов лучше подходит, чем "свои раны". Ну что бы по смыслу больше подходило к шутке.
Газета в доме аргониан - первая страница не переведена (титульный лист), вторая страница с ошибкой "оной курьер" и на третьей "как пом не" - не там пробел.
-1205491.png "Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC eKvatch,MaCC e132")
А она не настолько невинна, какой кажется...-1205569.png "Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC eKvatch,MaCC e132")
-1205716.png "Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC eKvatch,MaCC e132")
-1205911.png "Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC eKvatch,MaCC e132")
Как победить в танцевальном соревновании? Тыркал клаву, доходил до 4к очков, но всё равно норд танцевал лучше.
Просто интересно, что получаешь в качестве приза за соревнование.)
На ютубе глянь, там есть одно единственное видео с этим соревнованием
Вопрос к переводчикам (ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕР ПО КОМИКСУ!!!)
Ребят, как вы собираетесь переводить сон Кати, когда она будет спать в часовне? Это совсем не за горами, да и мне интересно как устроена эта интерактивная анимация... Возможно ли будет её перелопатить под свой лад и поменять надписи на русские?
Ребят, как вы собираетесь переводить сон Кати, когда она будет спать в часовне? Это совсем не за горами, да и мне интересно как устроена эта интерактивная анимация... Возможно ли будет её перелопатить под свой лад и поменять надписи на русские?
Ну, извиняйте, думал вы уже прочли оригинал полностью. Буду ждать тогда)
Логично...
Как и с прошлым сном, перенесу его на гугл, а ссылка на сон будет тут.
Не напомнишь в каком выпуске был тот прошлый сон? Видимо я не обратил внимания, когда читал...
Спасибо, нашёл уже)
-1206824.jpeg "Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC eKvatch,MaCC e132")
http://joyreactor.cc/post/1339325
"Серьезно. Куче голодных, зубастых хищников только что дали куски мяса."-1206862.gif "Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC eKvatch,MaCC e132")
"Серьезно. Куче голодных, зубастых хищников только что дали куски мяса."
Тот парень в красной робе, похоже, из "мифического рассвета"
Флешка a'la олдфажная RPG... ДОКОПАТЬСЯ ДО ВСЕХ НЕПИСЕЙ! ОБЛУТАТЬ ВСЕ ЯЩИКИ!!
-1287187.gif "Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC eKvatch,MaCC e132")
Флешка не работает(((
Все флешки: https://drive.google.com/drive/folders/0ByN1B9YEh7JCbHd3cDdYUHVrRkU
Открыть можно этим: http://flashplayer.fullstacks.net/?kind=Drive_Game
Открыть можно этим: http://flashplayer.fullstacks.net/?kind=Drive_Game
Ну, ответа не было, я думал меня проигнорили...
У комикса будет продолжение?
Эта незаконченная арка, 15-го года, сильно печалит меня.
У комикса будет продолжение?
Эта незаконченная арка, 15-го года, сильно печалит меня.
Под последним эпизодом должна была быть флешка - Katia: Infiltrate. Казерад уже год как говорит, что всё вот-вот будет готово и с каждым месяцем флешка становится всё готовей и готовей. Получить от него какие-то реальные сроки невозможно, известно только, что выложит он её внезапно и без предупреждения.
Зато есть забавный факт: боец - чувак, который затеял перевод приквела на реакторе и вообще мой главный помощник - в июле уехал в армию и в июле возвращается обратно. Его лайфхак по ожиданию выхода следующего эпизода кажется не сработал :3
Зато есть забавный факт: боец - чувак, который затеял перевод приквела на реакторе и вообще мой главный помощник - в июле уехал в армию и в июле возвращается обратно. Его лайфхак по ожиданию выхода следующего эпизода кажется не сработал :3
Что ж, корпус "Хатико" пополнился еще на одного человека.
Еще не июль, надежда есть.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
