Не стоит врать Динку, особенно когда он в гневе
![И ТАК КАК Я НЕ ПОЧУВСТВОВАЛ АБСОЛЮТНО 1ИЧЕГО-
БЕСМЫСЛЕННО" ДЕЛАТЬ ЭТО СНОВА.
ГРЕГ. ты
СМОТРИШЬ НА МОЙ МЕЧ, НЕ ТАК ЛИ?
ЛЖЕЦЫ ПОПАДАЮТ, ^В АД, ГРЕГ.,
...НЕ 1СМОТРЮ.
Л
¡ту]
г
ТААААК ТАК, ГРЕГ.
и
СВИРЕПЕЮ.),Dragon's Burn,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Тиг (Dragon's Burn)](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/full/Dragon's-Burn-Комиксы-Тиг-(Dragon's-Burn)-2629611.jpeg "Dragon's Burn,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Тиг (Dragon's Burn),Перевод,перевел сам,сломанный меч,оригинал в комментариях,Динк (Dragon's Burn),диван")
-2049196.png "Dragon's Burn,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Тиг (Dragon's Burn),Перевод,перевел сам,сломанный меч,оригинал в комментариях,Динк (Dragon's Burn),диван")
28.11.2015, 21:56
В моём варианте перевода тиг-женского пола, "Чувак" к ней не очень подходит, поэтому оставлю как есть.
а она же даже в оригинале женского 0_о нет?
ну по дружески (несуществующую) тян можно назвать чуваком, иногда.
ну по дружески (несуществующую) тян можно назвать чуваком, иногда.
Не Диг, а Динк (ну или Хрен, кому как больше нравится), у Динка не очень хорошо с запоминанием имён, поэтому он придумывает кликухи всем подряд на своё усмотрение. Тиг он называл по разному, но чаще использовал "Грег".
Когда это Dick стало читаться как Диг? А вообще вот тебе ссылочка на оригинал, где Ирис его назвала Динком - http://dragonsburn.tumblr.com/post/61187442826/dragons-burn-1-9
Заметьте, какое забавное выражение у Тиг: "Это не я. Не смотри на меня так!"
К стати, выражение "Ooh, boy" это просто восклицание, как замен "Oh god".
вот все больше задаюсь вопросом, зачем драконессу рисуют такой секси?
Ничего не спрашивай, снимай трусы и принимайся за работу
-2049391.gif "Dragon's Burn,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Тиг (Dragon's Burn),Перевод,перевел сам,сломанный меч,оригинал в комментариях,Динк (Dragon's Burn),диван")
Походу Тиг не доживет до следующего выпуска.
