Тут шутка немного потерялась. В оригинале он дал согласие звуком "аа", что в текущей ситуации выглядит как просьба открыть рот (чтобы покормить разумеется).
Хз, почему луна-рыба. Гуглил чтобы понять в чём она провинилась, но безрезультатно. Думал заменить на хомяка для ясности, но не стал добавлять отсебятину. Если есть знатоки буду благодарен.
рыба-луна известна как любитель умирать от всего подряд. Она в теории может вырастать до огромных размеров, на доживают единицы. Даже есть игрушка в стиле тамагочи, вырастить рыбу луну и каждый раз она умирает от чего-то нового.
Ну точно хомяк! Помню здесь была история о том, что каждый из них ищет уникальный путь в Вальхаллу.
А чего командир повеситься то хочет?
Это великая мощь гиперопеки. Его просто не порадовали дальнейшие перспективы.
-Kantai-Collection-Anime-6995938.png "zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод")
-Kantai-Collection-Anime-6995939.png "zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод")
-Kantai-Collection-Anime-6995940.png "zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод")
