"В 2004 году мы узнали, что нам пришлось изменить название нашего шоу с «Аватар» на «Аватар, последний маг воздуха», потому что у Джеймса Кэмерона уже... / Аватар (фильм) :: Фильмы :: Легенда об Аанге :: Аватар :: фэндомы :: twitter :: интернет :: без перевода

Аватар (фильм)ФильмыЛегенда об АангеАватарфэндомыtwitterбез перевода

"В 2004 году мы узнали, что нам пришлось изменить название нашего шоу с «Аватар» на «Аватар, последний маг воздуха», потому что у Джеймса Кэмерона уже были права на фильм под названием «Аватар».Теперь продолжение называется «Путь воды».Если часть 3 называется «Мастера магии огня», мы бунтуем."

Отличный комментарий!

Слово и понятие "Аватар" как бы не Кэмерон придумал, с хера-ли у него на него права? Бабло победило здравый смысл (в очередной раз).

22.12.2022, 06:45

+52,8

Посмотрите на меня,я Джеймс Кэмерон. Аватар - мой товарный знак,поменяйте название,бу-бу-бу,пе-пе-пе.
Шах и мат,эссхолл.
Тоф wins!

22.12.2022, 06:40

+43,2

Слово и понятие "Аватар" как бы не Кэмерон придумал, с хера-ли у него на него права? Бабло победило здравый смысл (в очередной раз).

22.12.2022, 06:45

+52,8

Да... Тоже самое что тёмные ельфы диснея и имя Малекит, почему сейчас в вахе эпоха сигмара повелитель эльфов/ бывший король чародей тёмных эльфов Малеал (или как-то так) а не Малекит, и эльфы больше не эльфы.

22.12.2022, 07:14

+22,7

Мимо семенят мохнатыми ножками халфлинги, которые ни разу не толкиеновские хоббиты

Своевременный

22.12.2022, 08:53

+20,7

простите, а что за темные эльфы диснея?

22.12.2022, 09:20

+0,4

Во втором Торе были, но так как его почти никто не смотрел, а если и смотрели, то забыли, поэтому о нем никто не помнит.

Король ДиДиДи

22.12.2022, 09:23

+8,4

а главного злодея там звали Малекит (это единственное что было в нем примечательного.)

22.12.2022, 10:56

+3,3

По этой же причине Штурмовики превратились в Сционов. Правообладатели ЗВ тоже такую траву курят

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 09:59

+1,7

Но при этом GW проиграло суд, когда попыталось заклеймить Spacemarine как свою торговую марку XD

22.12.2022, 10:46

+10,6

Чертовы двойные стандарты!

22.12.2022, 11:47

+1,0

Вроде это авторство по товарным знакам. То есть в произведении эти названия можно использовать, но с использованием их в рекламе и мерче могут возникнуть проблемы.

23.12.2022, 19:08

0,0

Я бы сделал его Малекидом) С другой стороны, я сейчас потратил полчаса своей жизни пытаясь найти в инете происхождения слова и прихожу к выводу, что его и правда придумали в Марвел.....

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 10:02

+0,4

Малекит есть в Героях 3 и Малекит есть в Вахе. В вахе он тёмный эльф, т.е. кто-то у кого-то таки спиздил.

22.12.2022, 10:33

+1,8

Марвел очень старая вселенная. Старше и вахи и героев 3.

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 10:33

+12,1

и сейчас у нее просто деменция

22.12.2022, 12:15

+5,6

Есть ещё понятие "торговая марка". Как марку можно зарегистрировать не только то, что сам придумал. Главное подать документы на регистрацию первыми.

22.12.2022, 08:14

+26,6

вбил в гугл популярные ТМ в рф:
«Балтика» — российская пивоваренная компания
«Простоквашино» — известный молочный бренд компании «Юнимилк» (Danone)
«Зеленая марка» — один из самых популярных водочных брендов в России, принадлежит компании Central European Distribution Corporation
«Останкино» — бренд Останкинского мясокомбината
«Клинское» — бренд компании SUN InBev, занимает третье место среди пивных марок.
«Домик в деревне» — бренд компании PepsiCo (ранее принадлежал «Вимм-Билль-Данн»)
«Добрый» — лидер среди производителей соков и морсов, принадлежит компании «Мултон»
«Чудо» — самая популярная марка йогуртов и молочных десертов в России, бренд компании PepsiCo (ранее принадлежал «Вимм-Билль-Данн»)
«Ява» — одна из старейших марок российских сигарет, бренд компании «БАТ Россия»
«Фруктовый сад» — бренд соков эконом сегмента компании PepsiCo (ранее завода «Лебедянский»)

сколько придумали они сами?

22.12.2022, 09:08

+2,7

Ага, а "яблоко" это вообще просто фрукт и не Стив Джобс его придумал.

22.12.2022, 08:16

+34,6

22.12.2022, 08:49

+29,6

И "i" было задолго до него.

22.12.2022, 09:34

+0,4

Хочешь новую аватарку? Плоти нолог

22.12.2022, 09:03

+0,3

права не на слово, а на название фильма

22.12.2022, 09:58

+0,4

Кто то нк знает что такое "торговая марка"

22.12.2022, 10:08

-0,5

Мне кажется смысл не совсем в этом, он "успел первым назвать так" своё творение, поэтому с точки зрения коммерции мультфильм так уже называть было не выгодно, тк у зрителя ассоциации от слова "аватар" были бы больше о фильме, чем о мультике. Всё равно что выкатить успешный стартап по производству технологий, назвав его "эппл". Будь он десять раз успешным, у потребителя будет путаница в голове. Вероятно и Кэмерон бы назвал фильм по другому, будь перед этим другой успешный и распиареный фильм или сериал "аватар"

22.12.2022, 10:35

+1,5

Угу, Кемерон успел первым в 2004м назвать фильм, который выйдет через 6 лет, по этому в 2004м зрители-путешественники из будущего путались бы, звучит логично
Херня в общем, все дело как раз в торговых марках. Ты не можешь зарегистрировать просто слово как свое личное и мол "ты его придумал". Но ты можешь получить права на конкретное название фильма или концепцию. Звездные войны - тоже фраза не какая то офигеть особенная. Что не отменяет того что ты не сможешь просто взять и выпустить фильм Звездные войны без последствий если нету разрешения

22.12.2022, 13:36

-2,1

Одно другого не исключает, вне сомнений, торговая марка имеет место быть и одна из причин её существования это как раз гарантия отсутствия такой путаницы. Не только для гостей из будущего, но и для рекламной компании например, для которой нужно время подготовка и люди которые не захотят ждать выхода фильма в 2009м)

22.12.2022, 16:06

+0,4

Суть в том что с точки зрения коммерции - никаких ассоциаций с Аватаром Кемерона быть не могло в 2004м. Вообще. Никто о нем ничего не знал еще и все что было - это регистрация названия. Просто кто то успел зарегистрировать удачное название раньше, вот и все.
А то вот вы приводите выше пример Эпл - но пример ж не релевантен ибо предполагается что сейчас глупо было б создавать компанию Эпл (если б это было возможно, ага) ибо это вызовет путаницу. Но было б ли это глупо сделать за 5 лет до создания самой компании Эпл? Да не особо и единственное что могло б помешать - это как раз заранее полученная торговая марка. А так это наоборот тебе было б выгоднее ибо твой проект выйдет раньше, у людей появятся ассоциации с этим названием - и вышедший позже проект будет путаться с твоим изначально.

22.12.2022, 16:20

0,0

Мне кажется что для того, чтобы организовать рекламную компанию для фильма нужно знать название и концепт за приличное время до его выхода, например что будет изображено на плакатах в кинотеатре, какой будет перевод названия фильма в других странах, что будет написано на стаканчиках которые будут продавать по выходу фильма, шрифт цвет и какие красители, нужно договориться о том, что где и когда будет размещено на билбордах и согласовать это со всеми - "вот тут мы берём и год хотим выпускать вот это с этим названием, убедитесь что его никто не займёт после нас, вот торговая марка, мы её купили". А то так вышло бы что ты годами готовишься с одним названием и вот у тебя тысячи плакатов, игрушек, стаканов и многого другого, и какие-то чуваки за пару дней до выхода всего этого дела в свет делают другой фильм с таким же названием. И миллионы долларов коту под хвост. Для этого в том числе нужно согласовывать названия за годы, чтобы успеть огромное количество вещей. Кэмерон при создании фильма достаточно тянул с его продакшеном, поэтому это в том числе добавило приличного кол-ва времени

22.12.2022, 17:08

-0,1

Так, ок. И какое вообще это все имеет отношение к тому о чем вы говорили выше?
Как это все относится к тому что "с точки зрения коммерции мультфильм так называть было не выгодно"? На дворе 2004й год, никто ничего не готовит еще, никто не печатает плакаты для Аватара и не рекламирует его, фильм еще даже не заанонсили толком. Какое им вообще дело что в далеком 2009м году Кемерон развернет огромную рекламную компанию и почему в 2004м они должны переживать об этом и какое это вообще может оказать влияние на мультифльм в 2004м? Кто и как может в чем то тут запутаться?
Единственные, кто могли б запутаться - это зрители в 2009м году, которые могли решить что это продолжение мультика в кино и пошли смотреть мультик ибо приквел :D

22.12.2022, 19:16

+0,1

22.12.2022, 10:38

-7,5

А у него нет прав на слово аватар. У него есть права на фильм с названием Аватар. И довольно странно разрешать кому угодно выпускать свои нетфликсные высеры под названием уже существующего фильма, чтобы зрители перепутали и посмотрели.

Им же не запретили использовать «аватар» в названии, а просто пришлось подзаголов добавить, чтобы не путали

котёнок Адя

22.12.2022, 10:48

+10,9

Meanwhile, кино по Тетради Смерти, у которой одноименных проектов штуки 3-4. Да и не только они - еще помню были фильмы, отличающиеся только по году выхода, а не названию.

22.12.2022, 13:03

+2,1

Вспоминается как сдпр выкупили права на ^тм "Киберпанк"

Soviet_Salarian

22.12.2022, 11:42

+0,8

это просто рофл из интернета

22.12.2022, 12:15

-0,9

Прямо как когда создатели мобильной помойки хоть и сверх прибыльной помойки Candy crush saga судились с The banner saga только из-за слова saga в названии, чум мешали студии выпустить свою игру, мобильная помойка три вряд не давала выпустить тактическую стратегию в сетенге скандинавской мифологии из-за авторских прав на слово в названии.

22.12.2022, 15:09

+0,2

С другой стороны так даже лучше
Т.к "Последний маг воздуха' подчеркивает ситуацию гг.

Правда как они будут выкручиваться с будущим полнометражным мультфильмом по Аангу не понятно. Просто Повелителем Стихий не назовешь (ассоциация с провальным фильмом 2010 года). Просто Аватаром тоже, тут Кэмерно сиквелы бахают. Предполагаю что фильм станет Легендой об Аанге, по аналогии с Легендой о Корре коготорая изначально называлась Avatar The Last airbender : The Legend of Korra.

22.12.2022, 08:16

+12,3

А в русском переводе сериал всегда так назывался

22.12.2022, 08:38

+2,9

На русском и еще в некоторых локализациях да.
Пора так сделать и на английском!

22.12.2022, 08:56

-1,1

Так погодите, у Аватара есть четкая последовательность в стихиях.

К примеру :

1) Воздух - Янгчен
2) Вода - Курук
3) Земля - Киоши
4) Огонь - Року

И Опять далее по хронологии :

5) Воздух - Аанг
6) Вода - Корра
7) Земля - ?
8) Огонь - ?

И так было всегда - фигня это называется "Цикл Аватара", и по нему далее нас ждет Аватар ЗЕМЛИ а не ОГНЯ, так что надо бунтовать если будет что-то с ЗЕМЛЕЙ.

Хотя я пока не понял, мы бунтуем из-за того что они должны попасть в название или мы бунтуем из-за того что они не должны попасть в название.

22.12.2022, 09:03

-7,5

Я ответил на твой коммент перед удалением. Поэтому пришлось удалять и писать новый с дополнениями, но я его написал и твой появился. Вангую, третья часть Аватара будет Силой Земли.

22.12.2022, 09:05

+2,6

Сможет ли Аватар раскрыть миру новый стиль магии земли или его открытие останется постыдной утехой одинокого врача

Клавикус Ваил

22.12.2022, 09:09

+16,6

И возможно сила Земли

22.12.2022, 09:10

+2,1

22.12.2022, 12:39

-0,4

Аватар Земли будет жить уже в каком-нибудь их 21 веке, если допустить, что Корра доживёт до старости и спокойно умрёт, а не как-то погибнет.

Ну а прикольно, этакий киберпанк, с компамм работающиии на энергии огня или типа того.

22.12.2022, 09:18

+12,2

А потом они отправятся в космос, и найдут там синекожих пришельцев.....

22.12.2022, 09:38

+2,6

Наконец то, достойный соперник, наш кроссовер Аватаров будет легендарным!

22.12.2022, 10:55

+11,1

24.12.2022, 14:49

0,0

После того как я поиграл в cyberpunk 2077 я прям хочу увидеть Аватара в стиле киберпанка.
Интересно если оцифровать сознание Аватара, перенести на чип а потом вставить в мозг следующего Аватара, что будет? Учитывая то что в этом Аватаре уже хранится личность того Аватара что скопировали ...
Ух как я загнул

22.12.2022, 10:58

-1,4

Цикл Аватара нарушен же. Кора просрала все предыдущии воплощения. Так что может и по другой схеме пойти,

22.12.2022, 11:30

+1,1

После первого сезона - кора не канон.

Ну ладно, для меня не канон. Потому что повествование стало скучным и не цепляло. Арка про фашистов Земли тоже скучная, а этот нелепо нарисованный робот не вызывал ничего кроме смеха.

Арка убийцы аватара тоже неплоха.

Лесбиянство Корры - дань трендам и высосано из пальца. Весь сериал чувста друг к другу не проявляли, а тут БАЦ избавились от нерешительного спермобака и сразу поняли что любят друг другу. Внезапные лесбочувства из воздуха на радость арткрейторам

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 11:43

-1,0

А ну раз Vartos не считает это каноном, тогда ладно

22.12.2022, 11:55

+0,8

Я тебе стену текста родить могу, почему легенда о корре дрисня

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 11:56

+0,2

22.12.2022, 12:02

+2,4

долго. а я лентяй.

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 12:06

-0,1

Роди ему стегу! Роди, не медли!

22.12.2022, 12:09

-0,7

Ну называть остальной сериал не каноном потому что это кажется скучным...ну такое.

По поводу Коррасами - побуду адвокатом дьявола.
Данный пейринг действительно высосан из пальца, но он не более высосан чем какой нибудь Варрик/Жу Ли которые вообще поженились. Все дело в том что авторы данный пейринг изначально не планировали (и они это даже признают, что замечательно!), вот таким он и получился. Зато он будучи плохо написанным создал прецедент и заложил основу для пар между дамами и между парнями в будущих произведениях по Аватару, которые уже были и будут более продуманными.

Ну и от парня избавились три года назад.
И они не скрытые лесбиянки. Они бисексуалки. По оф.лору Корре нравились и девочки и мальчики примерно с 14 лет, а вот Асами осознала свою бисексуальность уже благодаря Корре. Да, было бы здорово если бы это показали в самом сериале, но по вышеупомянутой причине этого невозможно было сделать.

22.12.2022, 12:45

-0,8

Я называю его не каноном, потому что он сумбурный и кое где ломает оригиналы.

И да, первый сезон шикарен. Я болел за Амуна. Никакого равенства между магами и не магами никогда не будет. Маги всегда будут лучше, всегда востребованней, всегда при оружии. Никакой огнестрел не спасет тебя если маг воздуха захочет взорвать твои легкие изнутри.

И самое главное, нам ясно показали, что среди фанбазы Амуна вовсе не тупые расисты. У людей есть объективные причины бояться этих психов, конечно. Амун перегибает палку, но его жизнь надо сохранить, воспитание магов крови умеющих лишать магии поставить на поток, и применять как вышку для любого мага, уоторый решил, что ему все можно.Ну и да, маги металла передают огнестрелу как уравнятелю привет.

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 12:57

-0,6

Ну да, местами сумбурный, но это не прецедент для неканона)
Справедливости ради даже оригинал кое где ломает кхм свои оригиналы. Каноном оригинал не перестал быть от этого.

Равенства не будет тупо из за того что кто то рождается магом и немагом, но зато не-маги двигают прогресс и делают жизнь лучше для всех. По какой то причине все изобретатели МА что мы знаем (Механист, Сатору, Хироши, Варрик и Асами) были не магами. Уверен даже на луну в их мире полетят не маги.

НО я не согласен что маги всегда будут востребованней. В лоре уже известны случаи когда маги начали терять работу из за новых изобретений - например когда создали автоматизированные заводы, или когда придумали поезда для движения которых не нужны маги земли. Так же для не магов открыты вакансии на государственные должности (президентами РГ два раза подряд становятся не маги).

22.12.2022, 13:18

+0,5

Ну это понятно, что надо как то очернить амуна и показать как все хорошо и без радикальных решений. Ведь в мире же всегда все словом решают. Вон сколько войн не началось за столом переговоров, ой подождите ка.... не та вселенная.

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 13:22

-1,2

Гениально, маги опасны, поэтому нужно создать для их контроля другую группу магов. Кто будет контролировать эту группу, скромно умалчивается.
Амон - типичный диктатор, под предлогом восстановления справедливости захватывающий власть ради себя-любимого. Желай он равенства по настоящему, пошел бы искать способ сделать всех людей магами. Вон львы-черепахи давали людям магию, мир духов восстановил воздушников.

23.12.2022, 19:35

0,0

Логика уровня - пиздос. Мужик умеет лишать магии магов, поэтому пришел к закономерному выводу как свои навыки использовать, но вместо этого он должен уподобиться местным богам и наделить магией всех.

Сам факт, то кто-то магов умеет блочить - уже рояль в кустах нихуевый, а ты предлагаешь ещё ебаный церковный орган ввести.

Vartos MasoFrack

23.12.2022, 21:39

-0,9

И да, я считаю, что сериалу бы пошло на пользу, если бы он полностью сосредоточился на мировой революции под властью Амуна. Такой бы запил можно было сделать. Если бы это было хорошо сделано, то я бы простил даже слив Амуна в абсолютные злодеи, жрущего детей магов и расстреливающего магов у стенки после лишения сил.

Но нет, у нас "жиГениальнаяидея" про битву прокладок, охотников на аватара(убивающих нахрен лор о том, что аватар в состоянии аватара есть суть бог и имба, которой кого угодно нагнет) и Фашисты с гигантскими мехами.

Стоило ли взромлый конфликт сводить к набору какой-то хуйни? хз. Фанаты есть, значит кому-то этот цирк с конями...ой простите, с кобылами зашел

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 13:20

+0,7

Так сюжет про Амона планировался единственным и последним ( я имею ввиду, был только один сезон), и арку писали соответственно под него. А когда заказали другие сезоны было решено не делать чудесное воскрешение Амона, а сосредоточиться на других антагонистах.

НОО! Аватар в СА бог и имба, но не бессмертен и его можно одолеть. Это еще в оригинальном сериале показали когда Азула шмальнула в Аанга молнией. А тут нам и буквально еще одного Аватара в СА подогнали (Унаваату), и последующие антагонисты пользовались хитростями (Захир мог побить Корру в СА только потому что предварительно накачал ее ядом, а Кувира в первом бою смогла обыграть Корру в СА потому что та еще была ослаблена из за вышеупомянутых событий). Так то нарушения лора тут нет, есть хитрожопые антагонисты которые нашли способ бодаться с Аватаром на его условиях.

22.12.2022, 13:42

-0,9

Расслабься, я уже понял, что тебя не спасти, тот кто слишком долго дрочил на асумикорру уже никогда не увидит истину, спасет только эвтаназия. Пиши свой адрес, это ради твоего же блага

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 14:15

-1,8

Не неси херню, а? Зачем воскрешать персонажа? Немаги, могли продолжить бороться за свои права и без него. Более радикальными методами.

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 17:06

+0,8

Тогда еще это был не тренд а свежий и нержиданный ход что бы поднять популярности.
Учитывая что пацаны там показаны ну совсем никакими то даже веришь что ее с этого потянуло на тянку с которой постоянно тусила.

22.12.2022, 12:47

-0,8

эмм. Так то сжв движуха именно тогда трендом и стала, ага.

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 12:48

+1,8

Ну значит вовремя залетели. Геймергейт только начинался а сериал уже подходил к концу

22.12.2022, 13:23

-0,9

Даже не так. Внезапные ВЗАИМНЫЕ лесбочувства. То что 2 скрытые лесбиянки ВНЕЗАПНО осознали свое лесбийство, будучи до этого уверенными гетеро - это магия похлеще аватарской

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 11:52

+0,0

Порой парни-мудаки так работают на женщин - отрицательный опыт отталкивает, а тут ещё и в дополнение тот факт что парень один и тот же. Согласен, что это всё равно внезапные лесбочувства, но у них есть основание которое можно было лучше подать.

Харадрим

22.12.2022, 12:19

-2,8

Вот только честно, ты сейчас это придумал, или действительно видел такое? В инете, знаешь ли много чего можно сказать, я вот вчера лично видел, как киркоров целовался с кирстен данс.

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 12:38

+3,0

Видел. Только это произошло не из-за одного парня, а несколько случаев было. Заебало человека нарываться.

Харадрим

22.12.2022, 13:11

+1,2

лол, нельзя стать гомосексуалиссэй

Клавикус Ваил

22.12.2022, 15:41

+2,1

Но ты ведь понимаешь, что для этого женщина должна возбуждать женщину, если в ходе взросления ничего не щелкнуло в голове, то ни сиськи ни жопы возбуждать её не будут. Я бы не назвал лесбухой ту, кто просто дрочит друг другу варенники. Это скорее взаимный союз дрочеров, чем лесбухи, так как настоящих лесбух влечет к своему полу, так и с геями.

Vartos MasoFrack

22.12.2022, 16:27

+3,3

Земля раньше огня в циле аватаров, поэтому нужно ждать землю. Я посмотрел на вики рабочее название Аватар 3 — "Носитель семени", а семена растут где? Правильно в земле. Поэтому расслабляться рано. Хоть он и не будет называться Мастерами Магии Огня, но он может называться Силой Земли.

22.12.2022, 09:03

+3,1

Гачи боевик про борцов за равенство мастеров и рабов.

22.12.2022, 09:22

+19,8

Третью часть можно назвать "Герои меча и магии" и нейролингвистическое программирование сделает свое дело

22.12.2022, 09:15

-1,2

Баназир Гальбаси

22.12.2022, 09:57

-9,1

Все правильно. Даже если ты прав, то бодаться с жирными корпорациями будет дорого, долго и нервно. Это как тот чувак, который до сих пор судится за свой домен ниссан.ком Выиграл дело, но потерял в итоге кучу денег, времени и нерв. И по сей день нет-нет, да бодается с автоконцерном.

22.12.2022, 10:21

-1,9

Тащем-то, в девяностые-нулевые это был, наоборот, способ заработка - зарегистрировать на свое имя домен, совпадающий с названием компании, прежде нее самой, и за бабки продать его ей.

Баназир Гальбаси

22.12.2022, 10:45

-0,4

эм, объясните тупому - в чём проблема названия firebender?

22.12.2022, 10:57

-1,4

то что аниме аватар - заставили поменять название и добавить элемент воздуха в название, а теперь эта паскуда уже в свои говнофильмы добавляет элементы - воду. А если будет ещё и огонь потом - вообще заебись.

22.12.2022, 12:53

+1,3

Похожие посты ↓↓↓

5425513, 5437901, 5388430, 5471124, 5423278, 5425937, 5417991, 5385665, 5431797, 5438370, 5414749, 5433536, 5427807, 5211056, 5434989