Геймплейный трейлер. Выход 5 сентября.
Это тот самый черный сталкер
В жарку попал, копчёным кличут после.
Да их самих закоптят за такое, в нынешнем мире даже отюросы общества которую чуть ли не родную мать (не все, но некоторые) готовы продать ни в коем случае не могут иметь расовых/национальных предрассудков. Я очень сильно удивлюсь если они чет такое сделают (а мб и Гуталином обзовут, как дань оригиналу).
Анекдоты про Черного сталкера заиграют теперь новыми нотками )
Променяли Бороду на негра !
Щас бы кусок жаренной курочки! Шкарчащий такой!
С арбузиком, да под хорошее винцо
Вот проблем с рiдною мовою у меня нет, но слышать украинскую озвучку игра довольно таки непривычно...
Но гопники должны хотя бы на суржике говорить...
Ай к черту, все равно не дадут за Монолит всех накрячить .
Спасибо, что напомнил.
Никакой политики, но жду минимум ру текста, а по факту любительского перевода на русский. Да, мы все всё понимаем, но молча ждем своей зоны комфорта
может какая компания из Сербии захотела взяться за субтитры
не всегда локализация зависит от числа аудитории
не всегда локализация зависит от числа аудитории
Может кто в команде сербо-украинского происхождения.
Может видят в пост социалистическом лагере высокий потенциал.
Может сербо-хорватский идёт на все Балканы как самый ходовой.
Может видят в пост социалистическом лагере высокий потенциал.
Может сербо-хорватский идёт на все Балканы как самый ходовой.
Ага, удачи.
Я зная англ +/- неплохо, скажу что даже его AI умудряется запороть. Особенно если в тексте начинается игра слов. Это при том какой англ популярный. Могу только представить что там с сербским.
Ты реально думаешь что озвучкой на русском занимаются только фирмы в РФ?)))
Я зная англ +/- неплохо, скажу что даже его AI умудряется запороть. Особенно если в тексте начинается игра слов. Это при том какой англ популярный. Могу только представить что там с сербским.
Ты реально думаешь что озвучкой на русском занимаются только фирмы в РФ?)))
Приходится довольно часто общаться с носителями, поэтому вынужден сказать, что OpenAI в плане языка ещё очень ничего, в отличие от некоторых людей.
И реально думаю, что либо да (только в РФ), либо какое-то исчезающее количество за пределами, которое уже трижды подумало, не убрать ли русский из списка от греха подальше. Соседний проект недавно пытался серию роликов локализовать, в итоге те, с кем хотелось бы работать - или не уехали, или недоуехали (всякие СНГ-прослойки).
Всё закончилось одноголосым дубляжем от фрилансера в Армении в итоге.
Я это к чему всё, размер проекта так-то немаленький, абы кого не подрядишь. С другой стороны, приходишь в какой-нибудь форрестер, а они тебе вламывают столько, что в пересчёте на строку 18к зелёных.
Кидай линк, короче, если знаешь такие. Поезд ушёл, но пригодится.
И реально думаю, что либо да (только в РФ), либо какое-то исчезающее количество за пределами, которое уже трижды подумало, не убрать ли русский из списка от греха подальше. Соседний проект недавно пытался серию роликов локализовать, в итоге те, с кем хотелось бы работать - или не уехали, или недоуехали (всякие СНГ-прослойки).
Всё закончилось одноголосым дубляжем от фрилансера в Армении в итоге.
Я это к чему всё, размер проекта так-то немаленький, абы кого не подрядишь. С другой стороны, приходишь в какой-нибудь форрестер, а они тебе вламывают столько, что в пересчёте на строку 18к зелёных.
Кидай линк, короче, если знаешь такие. Поезд ушёл, но пригодится.
они этих жучков с 2022 года ловят, он тогда ещё должен был выйти
Так и есть, в слитом билде Султан - на Скадовске, который теперь именуется "Султанск", а Борода - на "Шевченко" переехал
Всё( больше не поймать нам маслины( придётся замаслыныватись.
Вапше забавно как всех порвало с негра, правда почему то никто не вспомнил что в Зоне постоянный поток людей со всего мира... в играх это правда показали только наемниками
А если ещё вспомнить Пикник на обочине (на который судя по сливам будет много отсылок в игре) и Гуталина из него...
да с чего порвало то, всё просто шутят шуточки, просто более не полит корректные, что обусловлено отсутствием такой традици на СНГ пространстве вот и всё, да и в англоязычном сегменте тоже по этому поводу шутят, самый заплюсованный коммент под ИГН трейлером как раз про негра ща
Я не знаю где ты это прочитал, но я не встречал ни одного рассказа, где был хотя бы намек на это... да даже не так, в самой игре есть фракция Наемников. Ее говоря уже про логику, типа весь мир бы забил на то что, где то есть условные "батарейки", которые размером с телефон, а энергию выдают как огромный аккумулятор?
никаких проблем с негром нет, слава богу, что нет ни одной женщины
Ну как бы да, это уже наконец-то геймплейный трейлер, а не очередной рендер, по нему уже можно судить.
Освещение и общая гамма (хех) похожи, но анимации явно лучше
Отличный комментарий!