Геймплейный трейлер. Выход 5 сентября.
Это тот самый черный сталкер
черный дембель
Такие времена
В жарку попал, копчёным кличут после.
Если авторы не решатся дать ему такую кликуху - зря добавили. Все-таки в Зоне такая обстановка - без шутеек никак, иначе свихнешься.
Да их самих закоптят за такое, в нынешнем мире даже отюросы общества которую чуть ли не родную мать (не все, но некоторые) готовы продать ни в коем случае не могут иметь расовых/национальных предрассудков. Я очень сильно удивлюсь если они чет такое сделают (а мб и Гуталином обзовут, как дань оригиналу).
Акакий Пахомович Чернявский.
Хотя если побояться вызвать гнев западной аудитории, то назовут Пушкиным.
Хотя если побояться вызвать гнев западной аудитории, то назовут Пушкиным.
Анекдоты про Черного сталкера заиграют теперь новыми нотками )
Променяли Бороду на негра !
Лучше бы Ашота поставили
в ремастере где убрали ру озвуку, убили в нулину весь кек, это разговор двух безэмоциональных англососунов
Та типовий студент Вінницького медичного, занесло в зону просто
А голос сталкера ветерана
Щас бы кусок жаренной курочки! Шкарчащий такой!
С арбузиком, да под хорошее винцо
Вот проблем с рiдною мовою у меня нет, но слышать украинскую озвучку игра довольно таки непривычно...
Со всем происходящем русскую озвучку было бы слышать еще более странно
Если честно удивительно что русские сабы будут.
ну так на русском говорят не только путинисты. Полно людей кто на этом языке говорит.
Жаль что далеко не до всех это доходит.
Но гопники должны хотя бы на суржике говорить...
Ай к черту, все равно не дадут за Монолит всех накрячить .
Всегда есть VRchat.
Спасибо, что напомнил.
Никакой политики, но жду минимум ру текста, а по факту любительского перевода на русский. Да, мы все всё понимаем, но молча ждем своей зоны комфорта
Текстовый перевод не вырезали же.
никакой политики, но жди
Сербский? В Сербии большая аудитория сталкера?
может какая компания из Сербии захотела взяться за субтитры
не всегда локализация зависит от числа аудитории
не всегда локализация зависит от числа аудитории
Может кто в команде сербо-украинского происхождения.
Может видят в пост социалистическом лагере высокий потенциал.
Может сербо-хорватский идёт на все Балканы как самый ходовой.
Может видят в пост социалистическом лагере высокий потенциал.
Может сербо-хорватский идёт на все Балканы как самый ходовой.
Для озвучки на русском надо заключить контракт с какой-то конторой, которая занимается озвучкой. А они все в РФ.
Для субтитров нужен аккаунт OpenAI и, возможно, корректор.
Для субтитров нужен аккаунт OpenAI и, возможно, корректор.
Ага, удачи.
Я зная англ +/- неплохо, скажу что даже его AI умудряется запороть. Особенно если в тексте начинается игра слов. Это при том какой англ популярный. Могу только представить что там с сербским.
Ты реально думаешь что озвучкой на русском занимаются только фирмы в РФ?)))
Я зная англ +/- неплохо, скажу что даже его AI умудряется запороть. Особенно если в тексте начинается игра слов. Это при том какой англ популярный. Могу только представить что там с сербским.
Ты реально думаешь что озвучкой на русском занимаются только фирмы в РФ?)))
Приходится довольно часто общаться с носителями, поэтому вынужден сказать, что OpenAI в плане языка ещё очень ничего, в отличие от некоторых людей.
И реально думаю, что либо да (только в РФ), либо какое-то исчезающее количество за пределами, которое уже трижды подумало, не убрать ли русский из списка от греха подальше. Соседний проект недавно пытался серию роликов локализовать, в итоге те, с кем хотелось бы работать - или не уехали, или недоуехали (всякие СНГ-прослойки).
Всё закончилось одноголосым дубляжем от фрилансера в Армении в итоге.
Я это к чему всё, размер проекта так-то немаленький, абы кого не подрядишь. С другой стороны, приходишь в какой-нибудь форрестер, а они тебе вламывают столько, что в пересчёте на строку 18к зелёных.
Кидай линк, короче, если знаешь такие. Поезд ушёл, но пригодится.
И реально думаю, что либо да (только в РФ), либо какое-то исчезающее количество за пределами, которое уже трижды подумало, не убрать ли русский из списка от греха подальше. Соседний проект недавно пытался серию роликов локализовать, в итоге те, с кем хотелось бы работать - или не уехали, или недоуехали (всякие СНГ-прослойки).
Всё закончилось одноголосым дубляжем от фрилансера в Армении в итоге.
Я это к чему всё, размер проекта так-то немаленький, абы кого не подрядишь. С другой стороны, приходишь в какой-нибудь форрестер, а они тебе вламывают столько, что в пересчёте на строку 18к зелёных.
Кидай линк, короче, если знаешь такие. Поезд ушёл, но пригодится.
Давний предок?
Выход след трейлера 5 сентября ?
Надеемся релизного. Это если игра уже готова и они только жучков ловят
они этих жучков с 2022 года ловят, он тогда ещё должен был выйти
Да-да, 5-го сентября, абсолютно точно, без сомнений.
Как в прошлые разы, выйдет-а там через года два с фанатскими патчами можно и поиграть нормально.
Спустя 10 лет после кучи патчей и на компе в десять раз мощнее системок
с системками слитого сталкера можно сраванить
Канонично
Ндем,компухтер явно придется обновлять.
Ну не, черный сталкер это смысл в сеттинге полный имеет, тут претензий ноль кроме того что Султан походу риальне каноничный победитель на Скадовске (да, об этом была утечка сюжета, но хотелось же надеятся что нет с': )
Так и есть, в слитом билде Султан - на Скадовске, который теперь именуется "Султанск", а Борода - на "Шевченко" переехал
Всё( больше не поймать нам маслины( придётся замаслыныватись.
Вапше забавно как всех порвало с негра, правда почему то никто не вспомнил что в Зоне постоянный поток людей со всего мира... в играх это правда показали только наемниками
А если ещё вспомнить Пикник на обочине (на который судя по сливам будет много отсылок в игре) и Гуталина из него...
да с чего порвало то, всё просто шутят шуточки, просто более не полит корректные, что обусловлено отсутствием такой традици на СНГ пространстве вот и всё, да и в англоязычном сегменте тоже по этому поводу шутят, самый заплюсованный коммент под ИГН трейлером как раз про негра ща
Я не знаю где ты это прочитал, но я не встречал ни одного рассказа, где был хотя бы намек на это... да даже не так, в самой игре есть фракция Наемников. Ее говоря уже про логику, типа весь мир бы забил на то что, где то есть условные "батарейки", которые размером с телефон, а энергию выдают как огромный аккумулятор?
Забавно как добавляют везде только негров, мир большой, но нет самоанцев, коренных американцев, индийцев, кроме белых, негров и азиатов больше никого нет.
да хз, вроде и с украинской озвучкой и ру субтитрами пройти можно, пока что минимум половину из сказанного в трейлерах вполне понятно было
>с украинской озвучкой
Учитывая то как оно в трейлере отыграно - лучше с английской пройду.
Учитывая то как оно в трейлере отыграно - лучше с английской пройду.
да. работа актеров озвучания слабовата.
хз, вполне нормально звучит как по мне, да и не думаю что английская будет каким-то шедевром, без которого играть будет невозможно
Как ты по трейлеру с отрезками в 1-2 сек оценил ИИ противника? Лишь бы высрать свое мнение)
1:16 идет перестрелка, бот справа просто вперед идет и никак не реагирует, хотя перед ним труба.
надо было на ультра найтмере делать трейлер
никаких проблем с негром нет, слава богу, что нет ни одной женщины
Ебать пророк по трейлеру. А ты точно по атмосфере скучаешь а не по бытию беззаботным пиздюком?
Ну как бы да, это уже наконец-то геймплейный трейлер, а не очередной рендер, по нему уже можно судить.
Чувак, я хочу в крипту вложиться, может используешь свой пророческий дар и подскажешь пару монет?
Освещение и общая гамма (хех) похожи, но анимации явно лучше
Ну шо там? Уже целая неделя с релиза прошла
Как игра-то?
Как игра-то?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!