трудности перевода

Подписчиков:

Постов:

286

трудности переводаDeep Rock GalacticИгры

В связи закрытием очередного сезона-я решил поделится очередным подбором всратых названий миссий с дрг которые попались мне.И в конце бонусом пара тематических дворфов-делитесь в комментах своими всратыми названиями миссий и кастомизированными дворфами.

СОЛЯНЫЕ ЯМЫ
Г *
ЛИКВИДАЦИЯ
ОСМОТР РАЗДОЛБАЯ
[присутствие конкурентов
НАШЕСТВИЕ РОЕВИКОВ
ОПАСНОСТЬ 3: РИСКОВАННО
Убейте 3 Соберите 14 Эборехов
2451 <§> 928<§>,трудности перевода,Deep Rock Galactic,Игры

Соберите 225 Моркита Соберите 25 Голомита
925
462,трудности перевода,Deep Rock Galactic,Игры

,трудности перевода,Deep Rock Galactic,Игры

$I ОХОТА ЗА ЯЙЦАМИ ВИД ЗАГРУЖЕННОСТИ! I Соберите 6 Уничтожьте моль в количестве: 101 1 102ч§> "7 О С /А\ ЗАРАЖЕНИЕ ЛИТОФАГАМИ ОПАСНОСТЬ 3: РИСКОВАННО А А,трудности перевода,Deep Rock Galactic,Игры$

промышленный саботаж
УРОВЕНЬ КОМПАКТНОСТИ
Recover 1 Data Rack 4 175
Соберите 10 Окаменелостей 37
ГРИБНЫЕ ТОПИ
ОПАСНОСТЬ 3: РИСКОВАННО,трудности перевода,Deep Rock Galactic,Игры

КРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ ПЕЩЕРЫ
Н
■
ОХОТА* ЗА ЯЙЦАМИ
МЕМОРИАЛ ГОРЕНИЯ
Соберите 4
Соберите 10 Окаменелостей
525<§>
350ф
ОПАСНОСТЬ 3: РИСКОВАННО
<,трудности перевода,Deep Rock Galactic,Игры

РАДИОАКТИВНАЯ ЗОНА
р. с
( ПАСАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ
Л1 БАЗА бурильщика
Починить 2
Соберите 35 Голомита
1219
488(6
ОПАСНОСТЬ 3: РИСКОВАННО
од $$,трудности перевода,Deep Rock Galactic,Игры

Тематические дворфы.

Кетчуп вентиль хах?Босс итс преториан паразит юнит.

Тл 11
íjL,трудности перевода,Deep Rock Galactic,Игры

Ит вел би экстримли пеинфулллллл.

Pouz

coubершиктрудности перевода

Narik93

трудности переводасмешные картинки

-SAharOKs

ПереводменюИ так сойдёттрудности перевода

Ганфайтер

Deep Rock GalacticИгрытрудности перевода

Как известно или кому не известно\не обращал внимание-у дрг есть некоторая проблема с переводом названий миссий в результате чего получается вот это (нашел в интернете).

Или это (ходил сегодня сам)

СПАСАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ
О БЛЕ ГЧ Е Н И ЕСТРАХА
Починить 2
Соберите 10 Окаменелостей
1219ф
53бф,Deep Rock Galactic,Игры,трудности перевода

Предлагают поделится в комментариях кто и с какими шедеврами перевода сталкивался в дрг.

MagnusKos

СтавропольРоссиявывескатрудности переводаанглийский язык

Локальные ставропольские мемы. Наткнулся на вот такой магазин сумок, решил гуглануть название, чтобы понять, чё за Джерри. А тут вот такая хохма нарисовалась.