Я теперь абсолютно нормальная человеческая самка.И боже, я чувствую что-то вкусное. > Введите имя__________Оригинал / #Making a cat cry :: разное :: Prequel перевод(неоф) :: MaCC e145

#Making a cat cryPrequel перевод(неоф)MaCC e145

г
о
л
и
/,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e145

Я теперь абсолютно нормальная человеческая самка.

И боже, я чувствую что-то вкусное.

> Введите имя

__________
Оригинал

Выбираем имя для вампирши. Оригинал - Nah :3

На

100(13,91%)

Неа

214(29,76%)

Не

32(4,45%)

Нах(?)

373(51,88%)

Назовем ее Елизавета - разбугуртим Никиту Щербакова еще больше :D

23.06.2014, 16:41

+5,5

У автора такие няшные вампиры и некроманты :)

23.06.2014, 16:46

+0,5

Где вампир? Это же нормальная человеческая женщина!

23.06.2014, 18:40

+1,7

Этот разговор напоминает мне Влада из Магики

23.06.2014, 20:00

+2,8

Нуль вампаер!

25.06.2014, 15:06

+0,3

Нах, только Нах. Надо чтить оригинал!

23.06.2014, 16:57

+1,3

Если чтить оригинал, то будет Неа :3

23.06.2014, 16:59

+0,3

ну по нашему "Неа" это то же самое что и "Нах" ток в мягкой форме=)

23.06.2014, 17:15

+1,2

Ниа звучит немного лучше

23.06.2014, 18:04

+0,2

А можно предложить свой вариант?
Неш звучит лучше чем неа и нах =)

23.06.2014, 21:12

+0,3

Но ведь последняя буква не произносится при проговаривании. Это как лестница или солнце.

23.06.2014, 18:33

0,0

На реакторе не так уж и много тех кто именно говорит а не читает по англицки)

23.06.2014, 19:14

+0,1

Мне кажется, правильней адаптировать под звучание, а не под буквы.

23.06.2014, 19:25

+0,1

может Ная?
вроде норм звучит

23.06.2014, 17:07

+0,0

Нэ

23.06.2014, 17:24

0,0

https://translate.google.ru/?hl=ru#en/ru/nah
"Nah" это ну никак не "Не", "Неа", и уж тем более не "Нах". Это "На" с долгим звуком "а".

23.06.2014, 17:41

+0,3

P.S. Нажать на кнопку "Прослушать".

23.06.2014, 17:42

+0,3

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/nah?q=nah
Как ещё один пример.

23.06.2014, 17:45

+0,1

https://translate.google.ru/?hl=ru#en/ru/Katia

Погугли лучше литературный перевод :3

23.06.2014, 17:47

0,0

В слове "Katia" на две буквы больше :)
Конечно могут быть исключения, но обычно сочетание "ah" читается как короткое или долгое "а".

23.06.2014, 17:56

0,0

А гро-Апп почему-то прочитался как вырас-Тай. Nah переводится как Нее или Неа.

23.06.2014, 18:03

+0,2

А если ее имя будет обыгрываться как Авас?

23.06.2014, 18:34

+0,6

Наа?

23.06.2014, 20:14

+0,0

Н'вах!

,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e145

23.06.2014, 18:41

+1,4

Как произносится так и пишите, однако как я понимаю х тут не читается.

23.06.2014, 18:45

0,0

Голосование окончено, хоть и не с большинством голосом, но победила Неа. (вопросительный знак уменьшает итоговый рейтинг)

24.06.2014, 03:21

+0,7

Просто не было варианта Наа, что бы писалось как слышится, вот люди и разбились во мнении между "не на неа"...
Хотя Наа очень напоминает Каа и я буду слышать его голос...
Ок, Неа мне после этих мыслей больше нравится :).

24.06.2014, 03:53

+0,4

Да ты бы в любом случае выбрал этот вариант =_=

24.06.2014, 09:43

+0,7

Пускай бы была няш

24.06.2014, 03:32

+0,7

Никаких няш-мяш.

24.06.2014, 08:16

+1,1

Крым наш! Блин, привычка

24.06.2014, 10:27

-1,4

Украинци откликаются на "Слава Україні", а русские на "няш-мяш"...

24.06.2014, 18:32

-0,2

Чел, я белорус меш прочим

24.06.2014, 21:57

-1,2

Ещё хуже, не русский, а на русские лозунги откликаешься.

24.06.2014, 22:05

-1,4

Картохи мне не предлагают, надо на что-то отозваться, а то помру без внимания

24.06.2014, 22:14

+1,5

Произошел переворот
Власти захват вооруженный... :З

24.06.2014, 19:16

0,0

Шутки шутками, но надеюсь не будет переводится Nah как "Нах".

25.06.2014, 04:04

0,0

Имя выбрали "Неа", см. следующий эпизод

25.06.2014, 11:39

0,0

Томат.

25.06.2014, 04:52

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

1400294, 1401904, 1399352, 1404018, 1396372, 1406458, 1394363, 1407539, 1393201, 1391406, 1410118, 1411632, 1383812, 1388793, 1389611